解职

Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

那些被裁的人都收到他们应得的薪金，再加上假期和解职的酬金。

Take the Florida state judge, John Sloop, who was ousted after complaints about his "rude and abusive" behaviour.

就拿佛罗里达的州法官John Sloop的例子来说，他抗议称呼他的一些行为为"粗鲁的和带有辱骂性的"，随后他被解职。

On August 5, Sentelle's panel fired Robert Fiske and replaced him with Kenneth Starr, who had been a court of appeal's judge and solicitor general in the Bush administration.

8月5日，森特尔的专门小组将罗伯特。菲斯克解职，以肯尼斯。斯塔尔取而代之。斯塔尔曾经是一名上诉法院的法官，曾任老布什政府的副司法部长。

WILLFUL VIOLATIONS OR GROSS NEGLIGENCE INVOLVING ANY OF THESE STANDARDS IS A TERMINABLE OFFENSE.

对故意违反或粗暴无视以上任何一款标准的行为都将成为被解职的理由。

He felt browned off when he heard that he waw dismissed.

当他听到自己被解职时感到很不痛快。

I had nothing to do with her dismissal; then why did she give me an accusatory look before she left?

她被解职和我毫无关系，那她为什么离去以前用责备的眼光看了我一眼？

Aitzaz Ahsan is a leader of the lawyer's movement which has long demanded the deposed judges be reinstated, as soon as possible.

艾察兹。阿赫森是巴基斯坦律师运动的负责人，他们很长时间以来一直要求尽快给被解职的法官恢复职务。

But matters changed when in 411 they left the hospitable soil of the metropolis, which had been sacked by Alaric (410), and set sail for North Africa.

但事情改变时，在411他们离开好客的土壤的大都市，已被解职，由阿拉利（ 410 ），并设置驶向北非。

Most people who have been suddenly put out to pasture tend to panic,when,in fact,they really should be maintaining their poise and sorting out their options.the interesting thing about career panic is how many ways it manifests itself.panic isn't just the sweaty－browed terror of searching for the next job.it can also be a failure to say "no" to a job that's wrong for you,a failure to consider all your options,or a failure simply to put the unpleasant memories of your old employer behind you.

多数被突然解职的人容易惊惶失措，而实际上他们应该保持镇静，选择出路。有意思的是，事业上的恐慌可在多方面表现出来。恐慌不仅仅是头上冒汗，心里害怕，急着再找一份工作。它也使你面对一份不适合你的工作说不出&不&字，忘记考虑所有其他的选择，也不能把关于从前雇主的种种不愉快的记忆从你脑海里抹去。

I'm sure we have had members sacked as a result of parents' complaints.

我敢肯定，我们有成员被解职是由于家长的投诉。

I think he's learned how to approach hitters....

Johhny Damon说，『他已是最好的了，再没有人能够比他做的更好，我想他的球技已经完全成熟了，而且他也已经学会了如何去对付和压迫各种打击者。。。。。。

In effect, an 18 foot King Cobra could actually look down onto the average human being.

际上，一个18尺眼镜蛇王其实可以俯视到的平均人。