规避

On this basis, the view of the legal status quo, circumvention of the legal system in China started envisaged, the real to seek advantages and avoid disadvantages, and constantly improve our countrys legal system, in order to better for the social development and progress of mankind services.

在此基础上，针对我国法律现状，对我国的法律规避制度展开设想，真正的做到趋利避害，不断完善我国的法律制度，以便更好的为社会发展和人类进步服务。

In China, there is much room for us to improve existing judicial interpretations of a ban on circumvention of law.

在我国，现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善，拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。

Therefore,in essence,anti circumvention is not only fit for the principle of fair play but also suits the aim of GATT and WTO.

因此 ，从本质上看，反规避措施不仅符合 GATT和 WTO所确立的公平竞争原则，而且也符合其宗旨

However, the profits of real estate coexist with risks.

由于其投资风险的规避有赖于科学的决策和理性的判断。

Athens is a huge, congested city and the local taxis are your main means of getting around.

雅典是一个庞大，拥挤的城市和当地的的士，是你的主要手段规避。

With the continuous expansion of business scale, Shenzhen Airlines, Zhengzhou branch will be more rigorous and pragmatic attitude, and constantly build a more harmonious labor relations, labor and employment to avoid the risk of long-term enterprise development and foster a good social image and continuous efforts.

伴随企业规模的不断扩大，深航郑州分公司将以更加严谨务实的态度，不断构建起更加和谐的劳动关系，规避劳动用工风险，为企业的长久发展和树立良好的社会形象而不断努力。

With considering of the risk, and through analyzing effective equations, the paper gains the generation company's supply curve and the power distribution company's demand curve of contract thus finds the effective bargaining section, and establishes the relations between the transaction capacity and price.

研究了双边合同谈判的动态形成过程。在风险规避的条件下，通过效用方程分析得到发电公司的合同供给曲线和配电公司的合同需求曲线，并确定了合同的有效谈判区间，从而建立了合同数量和价格的谈判关系。

Then, the application of duration and convexity in the control of interest rate risk of life insurance companies was analyzed.

在当今金融环境下，利率风险是寿险公司面临的主要风险，而风险度量是规避利率风险首要解决的问题。

In the active anti-dumping law of our country, the contents of anti-circumvention are cursory and indistinct.

在我国现行的反倾销法律中，有关反规避的内容过于粗略和含混，在实践中很难操作。

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。