规范化

Based on fundamental structure of green product customer static requirements template, a green design oriented dynamic customer requirements template was constructed, standardized depiction of customer requirements was realized. Ameliorated Quality Function Deployment for Environment method was adopted to realize the shifting from original customer requirements to product configuration information parameter. Green design of automatic soybean milk maker was used to exemplify this method.

以绿色产品用户静态需求模板的基本架构为基础，构建了面向绿色设计的动态客户需求模板，实现了对客户需求进行规范化表述；采用改进的环境化质量功能配置方法，实现了从最初的客户需求向配置设计信息参数的转换；以自动豆浆机绿色设计为例，对该方法进行了实例验证。

Later on, such a typical bribery was popularized, normalized and institutionalized; it changed from prior payment to integrity-based after-service one. One could even be accused on moral grounds of not tipping decently. Hilary Clinton was once criticized by the media for not tipping a waiter,"They don't have a handsome salary, how could they support their families if you don't tip?"

这一典型的贿赂行为被渐渐发扬光大，而且规范化、制度化，从事先付款，到诚信为本的事后付款，甚至如果你不付得体的小费，会受到道义的谴责——有一次希拉里没给服务员付小费就被媒体批评：那些服务员收入不高，你不付小费他们怎么养家糊口呀？

With self-serve now the standard,what happens to the lonely gas-station attendant whose （who's ?remaining interaction with the wife-frazzled,hangdog husband popping in to ask where such-and-such a street is?

随着自助服务规范化，寂寞的油站服务员留下来频于应付那个厌倦了老婆，鬼鬼祟祟的丈夫突然跳出来询问这个那个什么街道在哪里时，他该如何是好？

The construction of its evaluation criterion system not only can enrich the theories of head-teacher"s work, but also be good for the head-teacher"s own growth, and promote the scientific, standard course of the head-teachers administration, and improve th/5 administrative standard and quality of the school.

其评价标准体系的建立，不仅能丰富班主任工作理论，而且有利于班主任自身的成长与发展，有利于推动班主任工作管理的科学化、规范化进程，提高学校的管理水平和质量。

Hearsay roles make evidence law more sophisticated and the chain of evidence more reason...

但该规则可以促使证据规范化和精细化，促使证据链条的形成更合理、更科学，保障诉讼公正、高效进行。

Hillyer, Mike. An Introduction to Database Normalization .

Hillyer和Mike的《资料库规范化导论》。

It is based on nonlinear homotopic BP neural network with nonlinear normalization method to identify the oil pumping model, and the genetic algorithm to optimize the downtime.

利用非线性规范化方法的非线性同伦BP神经网络对采油模型进行辨识，采用遗传算法优化停机时间。

Firstly, sample data stream by two neighbor windows of given length. Then the sampling data is projected to normalized high dimension feature space and the two minus hypersphere models of two window sampling data sets are constructed respectively. Finally, detect change by computing cosine of inclination angle of two centrals of hypersphere.

该算法首先以给定长度的两相邻时间窗口对数据流取样，然后以支持向量数据描述方法将这两相邻时间窗口取样的数据流子集映射到规范化的高维特征空间，并分别建立描述这两相邻时间窗口取样数据流子集映像的最小超球模型，最后通过计算两超球之间的球心矢量的夹角的余弦，度量该两相邻时间窗口取样数据流子集的相似性检测模式变化。

With the discussion about the issues in total quantity check of pollutant discharge , such as inadequate hardware input, imperfective system and limited practicality, legal authority and management, etc ,it put forward to undertake it as an elementary working procedure and to strengthen the operation and management...

文章针对目前排污总量核定中存在的环境监测硬件投入不足、体系不完善、可操作性不强、法律效力不够和规范化管理不力等问题，提出了排污总量核定应形成一项基本的工作制度，应加强排污总量核定体系的运行和监督管理。

Sports industry in china with some problems is still inceptive. So it is helpful to lay down the policy consistent in the industry that would lead sports markets in different regions nurturance and integrity, and that would signify the prosperity and equilibrium of industry development.

同时，我们应该看到我国体育产业还处在刚刚起步阶段，仍然存在着许多问题，制定与我国体育产业相匹配的产业政策更利于各地区体育市场的培育和完善，对于体育市场走上规范化、法制化的道路及体育产业的繁荣和均衡发展都具有非常重要的现实意义。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。