规则的

You have to write a name for the rule and you can activate or deactivate the rule .

你必须填写规则的名称并且你能使规则有效或无效。

Workflow Foundation actually has a rule statement with a halt command that can be inserted anywhere in a list of rules.

工作流基础实际上有一个停顿命令，可以插入一个规则列表任何规则的陈述。

The control rule base in the form of linguistic rule is given.

控制规则库以语言规则的形式给出。

This failure in turn indicates her ultimate escape from the universal rule to which the man must submit in order to qualify as a man among men under the rule of the exceptional man, the polygynist emperor.

从女人这边看，涉及的是任何一组完全掌控女人之规则的失败，而这个失败又反过来指出了她之终究逃逸於这个普遍规则之外，这是个皇帝以下的男人必须遵守才得以是男人的普遍规则，而一夫多妻的皇帝是男人的特例，也是例外。

For this reason, unlawful cause prestation is often called as the exception for ill-gotten gains.

在现代民法中，虽然这一规则出现了诸多的例外，然而，在比较了各国的立法并对这一规则进行了深层次的剖析之后，本文认为，这一处理机制作为不法原因给付制度基本处理规则的地位依然是坚固的，因为它体现了一种严密的法律思维，是极具合理性的。

The operation of administrative rules will affect the development of trust capital, and the accumulation of trust also will affect the effectiveness of administrative rules.

行政规则的规范和信任资本的积累是地方政府治理的重要基础，行政规则的运作会影响信任资本的发展，而信任资本的状况也会影响行政规则的效力。

On the one hand, the English School inherits most of Grotianist stands, especially his rationalist thinking methods and his rationalist concepts of international society. On the other hand,the English School has discarded Grotian ways of determining regulations of international society on universal principles of national law. They insist instead on a set of international regulations agreed on by all states as basis to determine the regulations of international society.

一方面，英国学派继承了格劳秀斯主义的大部分主张，特别是其理性主义的思想方法和国际社会概念；另一方面，英国学派摒弃了格劳秀斯基于普遍的自然法原则来确定国际社会规则的做法，坚持根据源自国家同意的国际法的一套规则作为确定国际社会规则的依据。

In some ways this is a sign of Wikipedia's maturity and importance: a project of this scale needs rules to govern how it works. But the proliferation of rules, and the fact that select Wikipedians have learnt how to handle them to win arguments, now represents a danger, says Andrew Lih, a former deletionist who is now an inclusionist, and who is writing a book about Wikipedia.

在某种程度上，这是维基成熟以及重要性的标注，这么大规模的项目需要规则来管理其运行，但是规则的泛滥，而且Andrew Lih（一个前删除主义者，现在是一个收录主义者，他正在写了一本有关于维基的书）认为那些被选择的知道游戏规则的维基人已经构成威胁。

Yet by studying the ratio and scope rule of quorum in the Standing Committee of the People's Congress, it is discovered that the quorums of presence and voting are not set up scientifically, as a result, the voting result can not reflect the majority consent of all legislator when absent rate is high, or certain legislative members waive in voting, or these two things happen together.

然而，由于我国人大常委会的出席法定人数和表决法定人数的配合及其范围规则和比例规则的配合存在缺陷，因而在缺席人员较多、投弃权票较多或缺席者加弃权者较多的情况下，现行统计表决结果的规则不能够保障立法表决结果真实反映立法机关全体组成人员的多数意见。

According to the problem existing in correction of the code of points, we can conclude that the future developing trend may be: increasing the objectivity of code of points, improving the logic of action, enhancing the management of code of points and encouraging the difficulty and beauty of action.

根据当今规则修改中存在的问题及其着重强调的问题，得出其未来的发展趋势可能为：提高评分规则的客观性、优化动作划分的逻辑性、加强评分规则的操作性、鼓励动作发展的难美性。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。