要点

One key point we should bear in mind is if the MNEs are to be succeed in the host country, they should localise their business.

我们记住的一要点是MNEs如果在东道国成功，他们会使他们的生意限于局部。

The commander began to chalk out a plan of attack.

指挥员开始制订进攻计划的要点。

According to the gist of design and execution of complex high class pavement , the procedures and processing methods of design and execution of steamroll concrete complex pavement are declared, and an economic analysis is made to this kind of pavement .

就复合式高等级路面的设计施工要点，说明碾压式混凝土复合式路面的设计与施工的过程、艺方法。

Check in as soon as possibly, introduce facilities of the hotel, guide them with the first meal, announces activities on the same day or the next day, take care of baggage into the their rooms, arrange the early call.

答题要点：地陪应在游客抵达饭店后尽快办理好入店手续、介绍饭店设施、带领旅游团用好第一餐、宣布当日或次日的活动安排、照顾行李进房、安排好叫早服务。

Now stick to the point. Let's not fly off at a tangent as we did last week.

请紧扣要点，不要像上星期那样扯到题外。

T: If you want more, please come to the front.

如果你想再要点，请到前面来/请举手。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我16个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其他国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

In the article I wrote for Fortune 16 months ago, I warned that "a gently declining dollar would not provide the answer." And so far it hasn't. Yet policymakers continue to hope for a "soft landing," meanwhile counseling other countries to stimulate (read "inflate") their economies and Americans to save more. In my view these admonitions miss the mark: There are deep-rooted structural problems that will cause America to continue to run a huge current-account deficit unless trade policies either change materially or the dollar declines by a degree that could prove unsettling to financial markets.

在我 16 个月以前于财富杂志刊登的一篇文章当中，我就曾警告，持续贬值的美元并不能解决问题，到目前为止，确是如此，然而政府官员却依然希望经济能够软着路，同时敦促本国人省着点花用，其它国家刺激本国经济，在我看来这些建言都没有切中要点，除非贸易政策大幅改弦更张或是美元大幅贬值到惊天动地的程度，否则根深蒂固的结构性失衡问题仍将持续困扰金融市场的运作。

Join oneself SOA project experience and opinion a few years this, press point of a few idea Twitter type record to come down, it is a few viewpoints below.

结合这几年自己的SOA项目经验和想法，将一些想法要点按twitter式记录下来，以下是一些观点。

Still, in a series of interviews with Mr.

尽管如此，在与弗兰克和特雷西的一系列交谈中，我们总结了如下一些要点

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。