要塞

I The Borderlands were originally devoid of any but the most hardened prospectors until the great military city of Lut Bahadur (literally,"city of the gate") was built to keep the lacuni in their cliff dwellings safely away from Caldeum.

最早的时候，在大型军事要塞鲁巴哈杜尔还没建立起来之前，会在边缘荒漠活动的仅仅只有那些最强悍的探矿者。

It was taken over by Sultan Majid, the Lord of Oman and Zanzibar, who added to it and fortified it some more to house Baluchi garrison troops.

后来古堡被阿曼和桑给巴尔岛的统治者 Sultan Majid 占据，又新盖了一些房子并且进行加固，成为了俾路支人的要塞。

There are nine baronies in each county There are thirteen fortresses in each barony.

总数有超过4000个可以被占领的要塞，不过划分的地区会比较少一些。

One barony will consist of 3 to 13 strongholds, each one with a fortress.

一个男爵领地包含3到13个据点，每个据点有一个要塞。

There are 13 fortresses in each barony.

每个领地内各有13个要塞。

But in order to control a barony, you will have to get the title of baron. You can do so if you choose the political path. Players who don't have any title can capture only fortresses.

当你想控制一块封地，你必须取得男爵的头衔，如果你是选择管理者的发展路线，你就可以获得男爵头衔，没有头衔的玩家只能占领要塞。

A barony switches ownership when the baron's fortress is occupied by the opposition.

当男爵的要塞被敌手所占领，那么该领地的所有权将易主。

Bastille:(1370～1789)Medieval fortress in Paris that became a symbol of despotism .

巴士底狱：(1370～1789)巴黎的中世纪要塞，成为专制的象征。

Escaping captivity,she fled to a nearby citadel and climbed to the wall's battlements.

为了逃脱囚禁，她逃到一处附近的要塞，并爬上碉堡上的城垛。

During street battle period, the advertised house charts by KFSs are quite a far cry from reality. They are inexplicably dwindled to our wildest imagination. Heavy weapons are useless in the houses, and the intensity of buildings is no blindage for battles.

打巷战时，我们使用的房地产商作为广告宣传的户型图严重失真，所有户型内部空间狭小到了令人恐惧的地步，重型武器均无法运入战前选为要塞的房间；且房屋强度严重不足，无法作为战斗用掩体。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎