装作

Lucifer came eating and drinking, and they say, Behold a God gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.

路西法装作大吃大喝，然后他们说，看呀一个贪吃的神，一个酒鬼，一个酒店老板和罪犯的朋友

Bob pretends to be such a wise guy, but we all know he's not as clever as he thinks.

鲍勃装作是一个聪明人，但我们都知道他并非象他想的那样聪明。

Xxx. I m not you...

我不是你，我不能装作什麼都不知道。

There are things you love to hear but you would never hear itfrom the person whom you would like to hear it from, but don't bedeaf to hear it from the person who says it with his heart.

有些说话我们很想听到，但这些说话却永远不会出自我们期待的人囗中。然而，对於由衷地说出这些说话的人，我们不能装作听不见。

The bean had fallen to the lot of Mme Lerat, who popped it into Bosc's glass.

他对她什么也没有问，装作以为太太在外出旅行。

I don't think there's any point in pretending that you get to be an expert by meeting your soul mate early on, going through a few meaningful ups and downs, marrying in a cloud of good taste or even in a meteor shower of funk and crunk, and then dying, 50 or 60 years later, having had a faithful and fulfilling love life.

我认为没必要去装作人们好像时要早早地遇到爱情、经历一番爱情波折、笼罩在&品味&迷雾中、甚至在一场&磕磕碰碰&中、然后过了50或60年后，死的时候自己已经度过了一个坚贞、令人满意的爱情生活，那样这才能炼成一位爱情专家。

I wasn't pretending not to be able to speak English.Did silence work better than your funnily disguised Japanese is?

我可没有装作不会英语，不说话不是比你那种故意扭曲的日文要好吗？

The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my Dofus Kamas heart.

世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。

The furthest distance in the world,is not between life and death,but when I stand in front of you yet you don't know that I love you;the furthest distance in the world ,is not when I stand in front of you yet you can't see my love ,but when undoubtedly knowing the love from both yet can not be together; the furthest distance in the world,is not being apart while being in love but when plainly I can not resest the yearning,yet pretending you have never been in my heart; the furthest distance in the world,is not you have never been in my heart ,but using one's indifferent heart,to dig an insur mountable river for the one who love you!

世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你；世界上最遥远的距离，不是我就站在你面前你却不知道我爱你，而是明明知道彼此相爱，却不能在一起；世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱却不能在一起，而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作你不曾在我心上；世界上最遥远的距离，不是你不曾在我心上，而是用冷漠的心，掘了一道无法逾越的鸿沟，对爱你的人！

I pretend to be influenced appearance to call out in a low voice:"The Overfly is here, what is her effect to you "

我装作受到影响的样子低声叫道：&怡飞在这里，对你们有什么作用？&

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。