被逐出的

The Chinese Christians,therefore, practically excommunicate themselves from their own clan .

所以，中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。

Later he was driven out of his home by his sister-in-law.

他之后被他的嫂子逐出了他的家。

At that time, those misery young artists were banished from Yuanmingyuan, and they looked for their shelter towards east, toward the sunglow, and finally they found the Song Village in Tongzhou at the banks of Chaobai River.

当时这些穷愁的艺术青年被逐出圆明园，他们向东寻觅，迎着朝霞，是潮白河畔的通州宋庄收留了他们。

TSS was initially linked to a particular brand of tampons, which have since been taken off the market.

卫星站最初联系的某个品牌的卫生巾，这已被逐出市场。

The Tulip revolution—during which the long-serving president, Askar Akaev, was literally chased out of his office by angry demonstrators—had been a time of hope.

在郁金香革命中，在位时间很长的领袖阿斯卡阿夫卡耶夫简直被气愤的民主党人逐出了办公室。

In a Biblical story, when Adam and Eve were banished from the Garden of Eden, Eve stood with tears in her eyes, looking out over the icy, flowerless Earth around her, blanketed with snow.

在《圣经》故事中，亚当和夏娃被逐出伊甸园的时候，夏娃泪涟涟地望着她周围的土地，天寒地冻，没有鲜花，白雪覆盖着大地。

It ordered transgressors and their supporters to be excommunicated until they made adequate satisfaction.

它命令违法和他们的支持者被逐出教会，直到他们取得了足够的满意度。

The main story elements are the creation of man and woman; the temptation and the Fall; the expulsion from Eden; and the subsequent peopling of the world outside the Garden of Eden.

故事的主要要素是创造了男人和女人；受到诱惑和堕落；被逐出伊甸园；后来形成了伊甸园以外世界的人们。

The ill Effects of this Superfluity of Talking, have already overwhelm'd most other Arts and Professions; insomuch, that when I consider the Means of happy Living, and the Causes of their Corruption, I can hardly forbear recanting what I said before, and concluding, that Eloquence ought to be banished out of all civil Societies as a thing fatal to Peace and good Manners.

这种说话浮夸的恶劣影响已经压垮了很多其他技艺和职业；甚至到了这种程度，我只要一想到幸福生活之路，以及它们败坏的原因，就很难不推翻以前说过的话，并得出结论：雄辩术，对和平与良好行为致命之物，应被逐出所有文明社会。

Multi-color offset printing machine relative to the Web, the return on investment faster, smaller, less risk, covering commercial business card printing and membership card production, packaging business card printing and membership card production, such as graphic production and output, notes and trademark business card printing and membership card to make a variety of business, whether in a business card printing and membership card making, Business card printing and membership card production cost, price, and so has been a marked advantage in future a long hours at the short version of the color printing will dominance in the field, and the low level of monochrome offset press he will declare banishedfrom.

多色胶印机相对于轮转机来说，投资小、回报快、风险小，适用于从事商业制卡和会员卡制作、包装装潢制卡和会员卡制作、图文制作和输出、票据和商标制卡和会员卡制作等多种业务，无论在制卡和会员卡制作品质、制卡和会员卡制作成本、性价比等方面都有明显优势，在未来较长的时间内在短版彩印领域会占据主导地位，而低水平的单色胶印机必将被逐出淘汰。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。