被毁灭

Spain's power decayed after her Armada was destroyed.

西班牙的无敌舰队被毁灭后，它的势力就衰退了。

When a Mazoku is destroyed, all of the parts of his astral body will die, too.

当一个魔族被毁灭了，那它在星界全部的本体也会消失。

Because of the great sins of Nineveh, Jonah considered the people of Nineveh to be deserving of punishment and even destruction from God.

因为尼尼微大城是个罪恶之地，约拿认为尼尼微人是应当得到神的惩罚甚至被毁灭。

Then the Burning Legion befouled the land. Any trees and creatures that escaped outright destruction became forever cursed in the demons' rampage.

然而燃烧军团的铁蹄践踏了这片土地，没有被毁灭的树木和生物则被恶魔的暴行永远的诅咒着。

From the ruins of ancient civilizations to present day cities devastated by natural disasters, history gives us clues to these questions and many more in the visually stunning and thought-provoking new special LIFE AFTER PEOPLE, premiering Mon day, January 21st, 2008 at

从被毁灭的古代文明，到被自然灾害摧残着的现代城市，历史带给我们回答这些问题的线索，和人类灭绝后许多惊人的、令人深思的东西，尽在2008年1月21日21：00档的历史频道。

Unfortunately, such inferences are wrecked when we acknowledge that many of the sharpies handing out pink slips are the same rascals who create coaching predicaments through absurd personnel decisions.

不幸的是，这个推断被毁灭了，当我们被告知那些无赖的经理人为主教练制造出了一系列窘境然后狡猾地递出解雇通知书。

In so doing, the other is conquered and either surrenders or is destroyed.

这样，别人被征服，要么投降要么被毁灭。

O my soul, Christ has suffered for thy sins, and redeemed thee with his most precious blood: shall I suffer thy memory to become a storehouse of evil, or thy passions to be firebrands of iniquity?

我是否屈服于自己的错误判断，或使自己的意旨被罪之锁链捆绑？不，我属于基督，罪无权在我身上。基督徒啊，不要以为属灵的敌人永不会被毁灭而丧胆。

O my soul, Christ has suffered for thy sins, and redeemed thee with his most precious blood: shall I suffer thy memory to become a storehouse of evil, or thy passions to be firebrands of iniquity?

我是否屈服於自己的错误判断，或使自己的意旨被罪之锁链捆绑？不，我属於基督，罪无权在我身上。基督徒啊，不要以为属灵的敌人永不会被毁灭而丧胆。

Unless we return to trusting God, this great nation will be destroyed,"all our fortresses will be devastated".

除非我们回到信赖上帝，这个伟大的国家也会被摧毁，&我们所有的城池将被毁灭&。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。