被束缚的

And I was in fetters, at the mercy of the mob

我被束缚着，在暴徒的慈悲中

The striking worker appears to be handcuff to a position of belligerence from which they cannot extricate themselves.

罢工的工人似乎被束缚在交战状态，而不能从中解脱出来。注意，注意力集中

In a suitably bloodcurdling finale, we see a hand pinioned to a wall with a pair of scissors.

在一个适宜地恐怖结局，我们看手被束缚对与一把剪刀的墙壁。

If we fail to do this, growth and social progress will continue to be the bonded servants of finance capital.

如果我们做不到这一点，增长和社会进步仍将是被金融资本束缚的奴仆。

You mustn't allow yourself to be chained to fate, to be ruled by your genes.

你不能让命运束缚自己，被自己的基因所控制。

So why are you fettered by your illness?

为什么还被你的疾病所束缚？

A moment more and I had fettered him to the granite .

瞬间更多，我已经被束缚他花岗岩构成的。

This girl,"he continued, looking at me,"knew no more than you, Wood, of the disgusting secret:she thought all was fair and legal; and never dreamt she was going to be entrapped into a feigned union with a defrauded wretch, already bound to a bad, mad, and embruted partner!

这个女孩，&他继续说，看着我，&对于这引人憎恶的秘密并不比你知道得多，伍德：她以为一切都是公正合法的，绝没有梦想到她会被诱入陷阱，和那个已经被一个疯狂而兽化的妻子所束缚的，受骗的不幸人假结合呵。

As opposed to the mohawks, chained-ladden punks who sung about fighting the power, getting drunk, etc, Hardcore punks talked about Straight Edge Not drinking, smoking, doing drugs, or having promiscuous sex, as you probably know, living a healthy lifestyle, distinguishing your self, and making a positive influence on the crime filled streets.

与莫霍克族，被束缚ladden的废物相对唱歌关于与力量战斗，得到喝等等，中坚分子的废物谈论了平直的边缘不喝，不抽烟，不做药物或者有淫乱性，您大概知道，居住一种健康生活方式，区别您的自已和做对罪行被填装的街道的正面影响。

Lady Ardmore's daughter-in-law, who was restrained closely with her over a two-year period, had been bound rigorously in this manner during her school days and her husband, the Honourable Charles Trelawny, greatly enjoyed having her arms confined behind her back in a single glove.

在超过两年的时间里，阿德摩尔夫人和自己的儿媳一起被拘束，这位新娘在学生时代曾经被严厉的绑住，而她的丈夫——可敬的查尔斯忒洛尼将她的手臂束缚在她身后的单手套中，并享受这整个过程。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。