被抛弃的

Once a subordinate fish grows to within 5-10% of the size of its larger competitor, it causes a fight which usually ends in the smaller goby being driven away from the group.

一旦低级鱼长到与其上级鱼类体型的5%-10%以内就会引起战争，而结果通常是小的沙鱼被群体抛弃。

Chinese consumers have been infuriated by the scandal, and investors have chosen to dump their stocks.

中国的消费者被这丑闻激怒了，投资者们选择抛弃它们的股票。

A year earlier, three girls, Martha, Clio and Jocasta had met by chance, at the start of a backpacking adventure: they travelled together briefly and then separated to go their different ways, swearing to meet again when they return home.

故事还要从1986年的某个晚上说起，在希思罗机场，有个女婴被人抛弃在了清洁柜里……一年之后，三个女生----Martha、Clio 和Jocasta在一次背包探险的起点不期而遇了：他们一起旅行了一段，然后就分道扬镳了，在分开之前，他们承诺一定要一起回家。

The crowd-intoxicated individual escapes from responsibility, intelligence and morality into a kind of frantic, animal mindlessness.

被群体致毒剂麻醉了的个体，抛弃了责任、智慧和评判，进入了一种狂乱的、动物般的无头脑状态。

But if your misfortune is not of this dreadfulkind, if you have only been a little baulked in your ambition, ifyou have only been jilted by your mistress, or are onlyhen-pecked by your wife, lay your account with the raillery ofall your acquaintance.

然而，如果你的不幸并非如此可怕，如果你只是在立志方面受到小的挫折，如果你只是被妻子抛弃，或者仅仅是遭受妻管严，那你就等着朋友来奚落调侃吧。

Additionally, I should say that I am not that kind of person that fears loneliness, for what we think and how we think envisions our width of horizon, meanwhile solitude doesn't mean being forgotten or self-rejection.

我不会害怕孤独，毕竟一个人的思想有多远路就会有多远，思想有多宽阔他的世界就会有多宽阔，所以孤独不代表被遗忘或者等同于自我抛弃。

Spiker is only a year old, but he's already done time on death row.

斯派克是一只只有一岁大的小狗，但由于被主人抛弃，无人照看而濒临死亡的边缘。

Not all friendships turn out to be really rewarding ,but if you end up in a stinker,it is because you have compromised what is really important to you.

并不是所有的友谊都能得到回报，如果你被人抛弃，那只是因为你违背了自己做人的原则。

Not all friendships turn out to be really rewarding, but if you end up in a stinker, it's because you've compromised what is really important to you.

并不是所有的友谊都能得到回报。如果你被人抛弃，那只是你违背了自己做人的准则。

Not all friendships turn out to be really rewarding,but if you end up in a stinker,it's because you've compromised what is readlly important to you.

并不是所有的友谊都能得到回报。如果你被人抛弃，那只是因为你违背了自己做人的准则。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。