被惯坏的

"He seems to be in no danger of being spoilt by good fortune".

"他似乎没有被好的命运惯坏的危险"。

This is partly attributed to the birth of a generation of "only children", who are quite pampered

部分原因可以归结为"独生子女"一代的出生，这些孩子都被他们的父母惯坏了。

Remember that a spoiled husband is more likely to be a trouble-maker for the family someday.

一个被惯坏了的丈夫可能在今后制造家庭问题。

You are nothing but an ungovernable child, spoiled by those rivers.

你完全没有那种大河风度，你只是被那些河惯坏的一个野孩子。

The election represented a generational shift in America, from the World War II veterans to the baby boomers, who were alternately derided as spoiled and self-absorbed, and lauded as idealistic and committed to the common good.

这次选举象征着美国两代人的更替。婴儿潮的这一代人取代了二战老兵这一代人。人们时而嘲弄我们这一代人，说我们被惯坏了，太自私；时而又夸奖我们，说我们有理想，愿为大众利益而效力。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。