被冒犯的

Affronted at his impertinence, she stared at him coldly and wordlessly.

被他的无礼而冒犯，她冷冷地、无言地盯着他

Their appeals fall on deaf ears and the offensive items are given away.

她们的控诉被听而不闻，这些冒犯的物件被扔掉。

Hippogriff';s are easily offended, so you should never insult one. To get near a hippogriff, first you have to bow. If the hippogriff bows back, you can go near it. If it doesn';t, you better get away quick.

Hippogriff是种自尊心很强很容易被激怒的生物，所以你必须小心不要冒犯他，要接近一只Hippogriff，你必须先弯下身来，如果他也弯下身来，那表示你可以接近他，否则你最好离远一点。

Random offenders would be hauled off to the kitchen to spend a lifetime washing dishes, Janissary style.

可是无意中冒犯的人又会被拖到厨房里罚洗菜一辈子，这又是土尔其禁军式做法。

And that she was sometimes offended by his love-making.

她有时感到被冒犯了，对于他的示爱

We've always reserved the right to republish comments in other posts, as well as remove comments we felt were offensive or inappropriate.

我们总是保留权利，重新评论，在其他职位，以及删除的评论，我们觉得被冒犯性或不适当。

If any man upbraid his shopmate ,or any member of society ,or stranger ,of his country or anything relating thereto ,or use any other abusive language ,so as thereby to cause disgust ,the same shall be reported to the first committee or body meeting, or on the regular meeting night ,when an impartial investigation of the charges shall take place ,and if the accused is found guilty ,he or they shallbe fined according to the enormity of the offence ,and such fine to go towards the deficiencies of the society.

如果任一个人申诉他的shopmate，或任何社会成员，或陌生人，有关于他的国家或任何东西关系此外，或使用其他辱骂性质的语言，至于因此导致令人憎恶，上述的情况必须向第一委员会或主要会议报告，或在正规的会议夜，当一次公平控诉调查将执行，并且被控告者被发现有罪，他或他们将根据冒犯的程度而作出相应的罚款，并且这样的罚款将被用于社会的不足之处。

Consider two tragic consequences of not taking the initiative: first, the offended one often broods about the offense until the situation is blown all out of proportion; and second, we then behave defensively to avoid further hurt.

否则，会有两个悲惨后果：一是被冒犯的人经常对此耿耿于怀，直到局面被夸大到不可收拾的地步；二是被冒犯的人采取自卫性行动以避免进一步受伤害。

In parts of Ghana, a family may be punished for an offense by having to turn over a virgin female to serve as a sex slave within the offended family.

在加纳的部分地区，一个家庭可能因冒犯了另一个家庭而被惩罚赠送一个未婚女子以性奴隶的身份进入该被冒犯方。

And don't be offended if you bring a bottle of wine to a party and it is not opened — the choice of wine is up to the host or hostess.

当你带了一瓶酒去聚会，酒没有被打开，不要觉得自己被冒犯了，毕竟开哪瓶的决定权在于女主人或者是男主人。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。