袒护

Miss Glover could allow no extenuation of her crime.

格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。

I am a professional and I would never play-act to get someone sent off.

"我是一名职业球员，我从不会利用演技来博得裁判的袒护。"

We slipped by the new law under the grandfather clause.

我们被"老祖父条款"（注：指旧时美国南部某些法律中袒护白人利益的一种条款）指导下的新法规所忽视。

I'm sorry, I won't take sides; if you and your sister both want to use the hair drier at the same time you'll have to fight it out between you.

对不起，我不会袒护任何人。如果你和你姐姐都想同时使用吹风机，那么只得由你自己来彻底解决了。

He is also accused of "seeking benefits for a number of unlawful enterprise owners", protecting lawbreaking aides and seeking illegitimate gains for his relatives.

如今调查人员说，陈本人在这个丑闻中扮演了特殊的角色，还被指控"为一些非法企业主牟利"，袒护违法的下属及为亲属获得非法利益。

Cotton aphid, melon aphid,{Aphis gossypii} Glover

格洛弗小姐是不允许袒护罪过的。

Underworld organization's usually lasso of ficials became the protection umbrella with money,affection,woman,intimidation.Protection umbrellas protect underworld organization with to indulge,misprision,to disguise,to collude,to connive and to encourage.

黑社会性质组织往往通过金钱贿赂、感情联络、跑官要官、美色引诱和威逼就范等途径寻找"保护伞"；"保护伞"则采取消极放任、袒护包庇、避重就轻、相互勾结、滥施影响和鼓励放纵等形式，对黑社会性质组织进行保护。

This within certain limits is probably true; and in governments of a monarchial cast patriotism may look with indulgence, if not with favor, upon the spirit of party.

在某种限度内，这大概是对的；在君主制的政府下，人民基于爱国心，对于政党精神即使不加袒护，亦会颇为宽容。

For he forced his eldest son to marry the daughter of plautianus; and would often maintain plautianus, in doing affronts to his son; and did write also in a letter to the senate, by these words: i love the man so well, as i wish he may over-live me.now if these princes had been as a trajan, or a marcus aurelius, a man might have thought that this had proceeded of an abundant goodness of nature; but being men so wise, of such strength and severity of mind, and so extreme lovers of themselves, as all these were, it proveth most plainly that they found their own felicity (though as great as ever happened to mortal men) but as an half piece, except they mought have a friend, to make it entire; and yet, which is more, they were princes that had wives, sons, nephews; and yet all these could not supply the comfort of friendship.

塞委拉斯与普劳梯亚努斯底友谊中见之。因为塞委拉斯竟强迫他底儿子娶普劳梯亚努斯之女为妻；并且往往袒护普劳梯亚努斯种种欺凌皇子的行为；他并且以这样的言辞下诏于参议院："朕爱其人如此之深，愿其能后朕而死也"。假如这些君王是图拉真或马喀斯。奥瑞利亚斯一流的，那末我们可以认为像上述的举动乃是出自十分良善的心田的；但是这些君王都是很有智谋，精神强健而严厉，并且是极端爱己的，然而他们竟然如此，这就可以证明他们底幸福虽然已达人间之极峰，但是他们对之，仍不满意，觉得若无朋友使之圆满，则这种幸福终是残缺不全也。犹有甚者，这些君主都是有妻有子有甥侄的人，然而这些人竟不能使他们有朋友之乐。

Oh, dear! I know you'll take his part.

哦，亲爱的！我知道你会袒护他的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。