袋獾

Pemberton said that in the past, mating was restricted to a three-week period around March and April, the southern autumn.

潘伯顿表示，过去袋獾只在三、四月间有三周的交配期，这段期间是南半球的秋天。

Tasmanian Devils, as their name suggests, can only be found in one place: Tasmania.

袋獾，就像它名字所告诉我们的，只能在一个地方找到：塔斯马尼亚岛。

The Tasmanian devil has the strongest bite-force of any living mammal...

袋獾的撕咬力量比地球上现存的任何一个哺乳动物都强

A 10kg Tasmanian Devil is able to exert the same biting pressure as a 40kg dog.

一只重达10公斤的塔斯马尼亚袋獾，咬力与一只40公斤的狗一样大。

This yawning Tasmanian devil was photographed at a quarantine facility in Hobart, Tasmania, Australia.

这张照片拍摄于塔斯马尼亚霍巴特的一处用来观察袋獾是否感染病毒的隔离场所。

Shelob's shriek is actually the sound of a Tasmanian devil.

大蜘蛛尸罗的叫声实际上是袋獾的叫声。

He was drawing a picture-perfect Tasmanian Devil.

他头发乱蓬蓬的，戴着一顶Zeta Psi兄弟会的帽子，正在画一张惟妙惟肖的袋獾图画。

Sightings of devils have dropped by 64 percent in the past decade, according to Warwick Brennan, spokesperson for the Save the Tasmanian Devil Program, a joint effort of the state government and the University of Tasmania.

据拯救塔斯马尼亚恶魔项目的发言人Warwick Brennan介绍，袋獾的目击报告在过去十年里少了64%。这个项目是州政府与塔斯马尼亚大学共同努力的结果。

It was a wild walk-about to Australia. We had a hopping good time racing a herd of kangaroos and survived a run-in with the terrible Tasmanian devil.

这次旅程的目的地是澳大利亚，这一路上有快乐，也有危险，我们和一群袋鼠进行过赛跑，我们也遇到过可怕的袋獾，还好能够死里逃生。

It's really cool, there's the Tasmanian devil, Boag's beer, and the capital Hobart is really up and coming as a place to chill out.

有俗称「塔斯马尼亚魔鬼」的袋獾和杰柏格啤酒，该州首府荷巴特活力十足，是放松的好地方。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。