补习

First, and most importantly, I should state that this is by no means a tutorial for beginners.

首先，最重要的是，我要国家，这是决不是一个补习初学者。

If you ask the average Chinese churchgoer why both he and his wife work when the Bible clearly teaches that a mother's position is at home taking care of the children, or if you ask why they take their children to remedial English and math classes like all other heathen and their kids know almost nothing about Christian doctrine, they will probably say,"Nothing I can do." But this is not the truth.

若你问一般出入教会的中国人，他为何与自己的太太两个人都在外面工作，虽然圣经清楚的教导母亲的职分是在家庭里，或问他的小孩为什么要与外邦人一样，什么功课都要补习，但他的小孩对圣经上的教义几乎都不认识，他很可能会说："没办法！"

I appreciate your time, skills, and effort in constructing the clearest tutorial I've ever seen.

我很欣赏你的时间，技能和努力，在建设最明显的补习我从未见过。

To East Asian parents, most of whom passionately share the Confucianist emphasis on education.

了解了这样的历史背景，也就不难理解重视子女教育的父母，纷纷依赖补习，希望孩子能取得更好的成绩的心态。

I mean, I am doing bad in high school, so, I don't know, maybe I need to go to, like, a continuation school.

我意思是，我在高中成绩不怎么样，所以，我也说不清楚，或者我要去上成人补习学校之类的。

Therefore in great two summer vacation period, I then attempt in an English Continuation school work, this precious experiences let my intimate understanding be a teacher laborious and the responsibility.

于是在大二暑假期间，我便尝试在一所英语补习学校工作，这段宝贵的经历让我切身体会到做一名老师的辛苦和责任。

Tutorial Bridge is a program for learning the game of contract bridge while at the same time playing and enjoying the game.

补习社的桥梁是一种程序，为学习游戏合同的桥梁，而在同一时间，玩耍和享受的游戏。

I am going to cram school now.

我去补习学校了啊。

I'm going to cram school now.

我去补习学校了啊。

Is it necessary for you to go to cram school?

你有需要去补习吗？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。