行使

From then on, Chinese fate has been improved significantly, such as, China and Portugal governments signed a joint statement which stipulated that Chinese government reinstates sovereignty on 12.20 in 1999.The Thirteenth National Congress of the CPC passed a resolution named Advance Along The Road Of Socialism With Chinese Characteristics, it puts a basic line One central taskand two focal points(of adhering to the four cardinal principles and the policies of reform, opening to the outside world and invigorating the domestic economy). The Reform and Innovation of China has been developed into a high level, entering socialist market economy system.

自此，中华民族的命运渐渐的改变了——1987年3月26日，中葡两国政府草签关于澳门问题的联合声明，声明宣布：中华人民共和国政府于1999年12月20日对澳门恢复行使主权，祖国统一大业在望；1987年中共十三大举行，赵紫阳作《沿着有中国特色的社会主义道路前进》的报告，提出&一个中心、两个基本点&基本路线，中国的改革开放进入到一个崭新的水平，逐步过渡到社会主义市场经济体制。

If good—faith acquisition can not be applied to stolen property,the law ought to consider the profit of good—faith alienees by restricting the victims'repossessing rights.

如果某些赃物不适用善意取得，被害人便可以行使回复请求权，回复其物。法律需要兼顾善意受让人的利益，对被害人回复请求权作适当限制。

The method by which this suspension was secured was the granting of reprieves in exercise of the Royal Prerogative on the 'advice' of the Home Secretary.

使这种暂停得以保证的方法是根据内务大臣的&建议&而行使皇家特权中做出的对缓期执行的准许。

The method by which this suspension was secured was the granting of reprieves in exercise of the Royal Prerogative on the 'advice' of the Home Secretary.

使这种暂停得以保证的方法是根据内务大臣的&建议&而通过行使皇家特权中做出的，授予对缓期期执行的准许执行的准许。

The third is to define the condition to exert the rescinding right and restrict insurer from abusing such right.

三是明确保险合同解除权的行使条件和法律效果，限制保险人不得滥用保险合同解除权。

On December 20 ,1999,China resumed the exercise of sovereignty over Macao.

在 1999 年 12 月 20 日，中国恢复对澳门行使主权。

Article 101 The employer that unjustifiably prevent labour administrative departments and other relevant departments as well as their workers from exercising supervision and inspection powers or retaliates informers shall be fined by labour administrative departments or other relevant departments.

第一百零一条用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的，由劳动行政部门或者有关部门处以罚款；构成犯罪的，对责任人员依法追究刑事责任。

As the highest organ of State power of the People\'s Republic of China, the NPC is granted in the Constitution two main functions and powers, namely, formulation of laws and supervision of other governing organs, the implementation of which requires the existence of corresponding laws so that it can be systematized, standardized and routinized.

人民代表大会是国家的权力机关，立法和监督是宪法赋予人大的两项重要职权。这两项权力的行使都需要有相应的法律使之制度化、规范化、程序化。

This paper discussed the publishing right posed by network transmission of data,reproduction right posed by digital technology,a new database right posed by information packaging,copyright enforcement posed by downloading and printing out,fair use posed by virtual library,international copyright posed by global network communication,and proposed schemes for salving these problems.

本文着重讨论了数据的网络传输引起的发表权、数字化技术引起的复制权、数据包装技术引起的数据库权、下载与印出引起的版权行使、虚拟图书馆引起的合理使用、全球通讯引起的跨国版权问题，以及我国在建立信息高速公路过程中解决知识产权问题的对策。

Wii Fit is a video exercise game for wii适合是一个视频行使的游戏 Wii console wii控制台 utilizing Wii Balance Board (or Wii Board, some also with Wii Remote and 利用wii平衡董事会（或董事会wii ,有些还与偏远和wii Nunchuk nunchuk ) developed by Nintendo, which consists primarily around 40 different exercise activities such as various Yoga poses, Single Leg Extension, Push-up and Side Plank, Torso and Waist Twists, Jackknife, Lunge, Rowing Squat, Sideways Leg Lift, Parallel Stretch, Triceps Extension, Single Arm Stand, Jogging, Step Aerobics, Hula Hoop, Rhythm Boxing, Ski Jumping, Snowboard Slaloms, Heading Soccer Balls, Table Tilt, Tightrope Walk, Balance Bubble, Penguin Slide and Lotus Focus.

开发的任天堂，其中主要是围绕着40个不同的演习活动，如各种瑜伽姿势，单腿扩建工程，推动建立和方木板，躯干及腰部曲折，刀切，刺，划艇蹲下，侧身站，电梯，平行伸展，三头肌扩建工程，单臂的立场，慢跑，阶梯有氧， Hula的箍，节奏，拳击，跳台滑雪，滑雪板slaloms的标题，足球，表倾斜，纲走路，平衡泡沫，企鹅幻灯片和Lotus关注的焦点。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。