血统簿

Basic information such as family tree, medical history, age and weight are entered by studbook keepers, then sent to a central location where the data is analyzed and converted into a "master plan" for breeding.

动物管理员们在"血统簿"中记录动物的家谱、病史、年龄和体重等基本信息，然后将这些信息传输到一个数据中心。研究人员对这些信息进行分析后，会形成一套整体的动物繁殖规划。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。