血汗

She had asked to be shown some factories and we had just been around some of the shocking sweatshops.

她想参观工厂，于是我领她看了几个骇人听闻的血汗工厂。

A new report says some Christmas ornaments sold in the United States were made in Chinese sweatshops.

一个新报告指出美国市场上的部分圣诞节装饰品是在中国的血汗工厂里制造的。

Many are sweatshops with poor working conditions.

其中很多都是血汗工厂，生产条件恶劣。

When companies open sweatshops they bring technology and physical capital with them.

当有公司开办血汗工厂时，他们同时带来了技术和有形资产。

Not only are sweatshops better than current worker alternatives, but they are also part of the process of development that ultimately raises living standards.

血汗工厂不仅比现在工人的其它选择更好，而且也是生活水平最终能得到提高的发展进程中的一部分。

In Shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops.

在上海，他为数以百计在血汗工厂白白工作的学徒们提供医疗救助。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

为了我们，他们在血汗工厂辛苦工作，在西部定居；忍受鞭子的抽打，耕耘坚硬的土地。

You see, electronics, machinery manufacturing industry has many advanced although they are also difficult to recruit staff, but not the furniture industry, we are so hard, why is there such a problem, many people, many enterprises still remain in the sweatshops there.

你看，电子，机械制造行业有许多先进的，但他们也难以招聘员工，而不是家具行业，我们是这么辛苦，为什么会有这样的情形，许多人，许多企业仍然在血汗工厂仍然存在。

Breaking News: There Are Sweatshops In China!

突发新闻：有血汗工厂在中国！

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured theearth.

为了我们，他们在血汗工厂劳作，在西部原野拓荒，忍着鞭笞之痛在坚硬的土地上耕耘。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。