融洽

They were a close-mouthed and stiff-necked family, who kept strictly to themselves and intermarried with their Carolina relatives, and Gerald was not alone in disliking them, for the County people were neighborly and sociable and none too tolerant of anyone lacking in those same qualities.

他们是一个缄默寡言、性格倔强的家族，与外人绝少往来，也只同卡罗来纳的亲戚通婚。杰拉尔德并不是唯一不喜欢他们的人，因为县里各家都相处融洽，乐于交往，谁也忍受不了像他们这种性格的人家。

I feel that you do not want for my on-line or on the telephone, you may now In a bad mood, or you have to come back after the holidays, the mood would be better, and we will be more cordial conversation, I hope your holidays will be very happy life, no matter whether you care about me or not, really, I have such you.

我感觉到你不想为我上线或谈电话，可能你现在心情不好，或者等你过完这个假期回来之后，心情会好些，而我们谈话会比较融洽，希望你的假期会过得非常之开心，无论你在乎我或不，说真的，我一定等你。

Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them.

的确，我相信当中国人和日本人越坚定的保留着对他们自身的民族自豪，我将越容易找到同他们融洽相处的方式

Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them. 13th February 1945

的确，我相信当中国人和日本人越坚定的保留着对他们自身的民族自豪，我将越容易找到同他们融洽相处的方式。

And I'm not just more successful with women now, I'm more success ful in every other human interaction, from dealing with my landlord to handling credit card overcharges.

而且现在我不只对女人比较吃香，和别人的互动也更加融洽，从和我房东的相处，到处理信用卡超收。

Through this came the harmonization of their own internal masculine and feminine polarities and a realization of the blissful nature of the Self.

通过这样的方式，他们自己得到了自己内在的男性或女性极性的融洽，实现一种有福的自身本性。

High quality , requiting consumer's support with high quality new design products .

她将以自己的高品质融洽着千朗人敢于创新，勇往直前的精神，将以更加专心，专业去服务社会，以高质量，新潮流的产品回赠消费者的爱戴和支持。

The fact that robed gentlemen are on good terms does not always lead to goodwill among their flocks.

穿着得体的绅士们可融洽相处，但这不必然意味着不同群体的人互持善意。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating,omnipresent shadow of civilization,the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

在这个现代化日益发展，以及在无所不在的工业文明的阴影影响下人与人的疏远和陌生的社会中，对于内在和平融洽的渴望和需求变得越来越有意义。

She finds it difficult to relate to her tutors and fellow students.

她发觉很难与她的老师和同学们相处融洽。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。