蜂房

Bee rearing is done in a man made box called hives which are kept in a location called Apiary.

蜜蜂饲养是在男子中所谓蜂巢这是保存在一个位置称为蜂房。

When Aristaeus returned after the three days he found in one of the carcasses a swarm of bees, which he took to his apiary.

当阿里斯泰奥斯三天之后返回这里，发现一具骨骸中生出了一窝蜜蜂，于是将它带回了自己的蜂房。

The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary.

建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。

I made sure the Argive heroes could not withstand us, whereas like slim-waisted wasps, or bees that have their nests in the rocks by the wayside- they leave not the holes wherein they have built undefended, but fight for their little ones against all who would take them- even so these men, though they be but two, will not be driven from the gates, but stand firm either to slay or be slain.

我从未想过，善战的阿开亚兵壮能够挡住我们的勇力和无坚不摧的双手。像腰肢细巧的黄蜂或筑巢山岩小路边的蜜蜂，决不会放弃自搭的空心蜂房，勇敢地面对采蜂人的进逼，为保卫自己的后代而拼战――他们，虽然只有两个人，却不愿离开墙门，除非杀了我们，或被我们宰杀！

He suggested that bees which make hexagonal cells evolved in steps from bees that made round cells, under pressure from natural selection to economise wax.

他认为，建筑六角形蜂房的蜜蜂是从建筑圆形蜂房的蜜蜂进化而来；是在节省蜡的自然选择压力下的几个进化阶段形成的。

In fact, their presence on Garuda was essentially restricted to the hemispherically shaped hives they had erected in those areas where Zor's Flower of Life seedlings had taken root.

实际上，他们在嘎鲁达上的活动范围基本上限制在那些半球形的蜂房中，而蜂房都建立在佐尔的生命之花种子扎根的那些地区。

Productive technique guideline of bee cell pollenProductive technique guideline of bee cell pollen was made referring to that of pollen and based on the results at apiaries of Northeast Forestry University, Lesser Khinghan Mountain and Sinkiang.

蜂房花粉生产技术规范参照蜂花粉生产技术规范，及本研究在东北林业大学、小兴安岭和新疆养蜂场生产实践的基础上，制订蜂房花粉生产技术规范。

To prevent the queen from crawling up to the top and laying eggs, a screen can be inserted between the brood chamber and the supers.

为了防止蜂王爬到蜂房顶部产卵，需要在蜂箱和蜂房上层之间插入一个隔板。

Whereas the full-depth Langstroth hive can be used for temperate and sub-tropical races of A. cerana, smaller hives are required for the tropical races, often from half to two thirds of the size of the Langstroth.

鉴于全纵深兰斯特罗思蜂房可用于蜂温带和亚热带的比赛，小蜂房是热带比赛往往需要半年到两期的兰斯特罗思规模的三分之二。

The smell of the nest serves__b__ as a mark of identification among bees belonging to the same hive.

蜜蜂蜂房的气味是区别那些蜜蜂是否属于同一个蜂房的标志。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。