虚设的

Firstly,driving forces equations of each driving pair of the whole mechanism are established by combining D'Alembert Principle with virtual displacement Principle.

然后利用虚设机构法建立机构中各杆件的速度、加速度的一、二阶影响系数矩阵，从而解决了少自由度关联机构惯性力求解中各杆件的速度和加速度难以求解的问题。

Below we discuss the case of rotating frame in which the fictitious force depends on the position in the frame.

在后面我们还要讨论转动参照系的情况，在那种情况下，虚设力与物体在参照系中的位置有关。

Traditionally, the concept 'others' is under most circumstances a void board on oblation in our character.

在我们的传统习性中，"他人"这一概念，更多的情况下，只是一种被供奉的虚设牌位。

After polishing dummy feature pattern are placed into the layout, the planarity can be examined on a local level (a portion but not all of the device) and a more global level (all of the device, devices corresponding to a reticle field, or even an entire wafer).

在抛光虚设特征图形被放置在布图中之后，可在局部程度(一部分但不是全部的器件)和比较全面的程度(全部的器件，与标线场对应的器件，或者甚至整个晶片)上检查平面度。

Chapter!? expounds the five main aspect of risk in national commercial bank, i.e..signal liability structure,bad loan quality, low capital efficiency, imperfect restriction on interior power, thin consciousness on risk avoidance;summarizes five characters of the bank risks, including risk concentration, moral risk, risks caused by system structure, inequi ty between bank risks and revenues, aggrandizement trend of bank risks;analysis eight reasons for bank risks, including proprietary ownership voidance,macroeconomic fluctuation, ineffective capita buffer mechanism, enterprise reasons.no synchronous fiscal investment and financial reform, incompetence law and regulation enforcement.

紧接着在第三章阐述了我国国有商业银行风险的"五大表现"，即负债结构单一、信贷资产质量差、资本充足率低、内部控制机制薄弱、防范风险的意识淡薄；总结了我国国有商业银行风险的"五大特点"，即风险高度集中、风险人为匿藏、风险的体制性、风险与收益严重不对称、风险呈继续扩大态势；剖析了我国国有商业银行风险形成的"八大因素"，即金融产权"人格"虚设、宏观经济波动、资本金等缓冲机制不健全、财政、投资和金融的体制改革不配套、法律和法规不健全等。

One of the controversial focuses for scientific Realism and antirealism is whether the description of the scientific theory of the unobservable or scientific entity is true or just a nominal concept posited for the purpose of "saving phenomena".

科学实在论与反实在论所争论的焦点之一是，科学理论对不可观察的理论实体的描述是真实的或者只是一种为&拯救现象&而做的虚设。

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

Sheep and Yaks are overgrazed, they occupy the breeding site of cranes.

可见这些国家级的保护区如同虚设。

Conducting embezzlement by establishing nominal mid-link has more secret means, greater dangers to the society, and its own behavioral characteristics.

虚设中间环节实施贪污的行为，其手段隐蔽性强，社会危害大，具有其特有的行为特征。

Because the tax system is so complicated, many companies have to devote a lot of time and ingenuity to filling out tax forms that could be better spent on doing business. And t he combination of the terrorist attacks on America on September 11th 2001 and rising xenoph obia is making the country less open to immigrants.

最大的新问题之一来自于&专利钓饵者&—这行律师专事起诉那些侵犯了某项&虚设专利&的公司；由于税收系统的复杂，许多公司必须投入本应用于公司业务的大量时间和技巧来填报纳税申报表格。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。