虚张声势

The company threatened the employees that who went on strike would be fired is only a swash.

公司威胁说谁罢工就解雇谁，那只不过是虚张声势罢了。

Art shouldn't swank or swash, it doesn't need the uncivilized ones to respond.

艺术不应虚张声势，更不需要未开化者应合。

The company said that people who striked would be fired,which was just swashbuckling .

公司威胁说谁罢工就解雇谁，那只不过是虚张声势罢了。

In those days, companies were routinely run by swashbuckling entrepreneurs rather than planners and managers.

在那个年头，日常管理公司的人都是些虚张声势的企业家，而不是计划人员和管理人员。

And how to incorporate it so it didn't become swashbuckling.

而且如何包含这些因素又不会变得虚张声势。

The company threaten laying off whoever is striking, that is just blusterous/swashbuckling.

公司威胁说谁罢工就解雇谁，那只不过是虚张声势罢了。

Also, it was not burdened by the 'method acting ' of Maggie Cheung, which showed too much Western influence, or the other swashbuckling characters.

同时他也没有被受了太多西方影响的张曼玉的"方法演技"以及其它虚张声势的角色的拖累。

Gather loot, duel enemies, and fire flintlocks in this swashbuckling epic.

收集战利品，决斗的敌人，火灾flintlocks在这虚张声势的史诗。

Now, drawing on new insights, theories, measurements and technologies — and perhaps a bit of scientific bravado — they are forecasting the shape of terra firma in the distant future.

现在，凭藉新的洞见、理论、测量和技术，以及也许再加上一点科学上的虚张声势，他们正在预测遥远的未来陆地的形貌。

The company threateningly said they would dismiss the striker but it was just a whistle.

公司威胁说谁罢工就解雇谁，那只不过是虚张声势罢了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。