蒙骗

It is the innocence of His character, the purity and sublimity of His moral precepts, the eloquence of His inculcations, the beauty of the apologues in which He conveys them, that I so much admire; sometimes, indeed , needing indulgence to eastern hyperbolism.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

The definition of the two Supreme Institutions pointed out the fraudulence and illegal character of Cult with the most compact language.

1999年10月，我国家最高人民法院、最高人民检察院对邪教下了这样一个定义：邪教组织"是指冒用宗教、气功或者其他名义建立、神化首要分子，利用制造、散布迷信邪说等手段蛊惑、蒙骗他人，发展、控制成员，危害社会的非法组织"。

Posture in worship is too often imposture.

在崇拜中讲究姿势太多时候只是蒙骗而已。

According to Wikipedia, the free on line encyclopedia, Cheating is an act of lying, deception, fraud, trickery, imposture, or imposition.

根据维基百科的解释（维基百科是个免费的在线百科全书），背叛是一种撒谎、瞒骗、欺瞒、哄骗、蒙骗或欺骗行为。

My eulogies, too, may be founded on a postulate which all may not be ready to grant. Among the sayings and discourses imputed to Him by Hi biographers, I find many passages of fine imagination, correct morality, and of the most lovely benevolence; and others, again, of so much ignorance, so much absurdity, so much untruth, charlatanis丶m and imposture, as to pronounce it impossible that such contradictions should have proceeded from the same Being.

在其传记作者所归于他的言论和布道中，我发现了充满美好想象、正确的道德和最可爱的仁慈的许多段落，但是我同样发现了那么多的无知，那么多的荒唐，那么多的虚假、蒙骗和欺诈，就象是宣布如此多的互相矛盾不可能来自于同一个人。

Don't be fooled into buying incomplete or inoperative diagnostic devices some others are selling, all our tools are High Quality, tested, inspected, and 100% working!

不要被蒙骗而购买了不完整或不能诊断设备，有的卖了，我们的所有工具都是高品质，测试，检查，并为100 ％工作！

The habit of mind or manner characteristic of a pedant.

别为这些细微敌人的习性所蒙骗。

The aspect von Neumann found amazing was that this infinite regress of mutual bluffing, codeception, imitation, reflection, and "game playing" would commonly settle down to a definite price, rather than spiral on forever.

令冯诺依曼惊讶的是，这种相互欺诈、相互蒙骗、效仿、反映以及"博弈"的无休止回应一般都能够定出一个明确的价格，而不是无限纠缠下去。

Don't judge the stand or fall of a book by its cover,because it can cheat you.

不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面会蒙骗你。

Wittgenstein increasingly comes to believe that logic was a straightjacket, not a tool, and that it deluded us into thinking of words as fixed symbols that could be manipulated according to a mathematical calculus.

维特根斯坦越来越来认为，逻辑是一种约束，而不是一种工具，它蒙骗我们进入思想的话是固定的符号，可以操纵根据一个数学演算。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。