蒙骗

In we eftots to adonly differences of opinion we will be available since intolerance of passion, or we judgements will be unaroemployed by whichleuring phrases or unvexed by selfish interests.

在咱们努力协调想法的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；咱们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应被独立个体私利扰乱。

Just one, look and I can hear a bell ring

不知从何开始，我一直被你蒙骗

The prospect of ideal—that is, total, complete—emancipation bewitches susceptible souls because "it contains in itself the poetry of the unknown, of the future, of the absolute."

虚幻理想的远景，所谓整体的全面的解放，之所以能很容易蒙骗缺乏清明理性者的思想，就是因为&解放这个词本身含了一种对未知、未来和绝对的诗意幻想。&

Start with the benefit to cost-conscious corporate counsel, who for too long have been bilked by a law firm compensation model that leads lawyers to prioritize their 'hourly quotas,' which determine year-end bonuses, over quality service.

首先，它于注重节约成本的法律顾问是有利的，因为他们长期以来都受到律所补偿金模式的蒙骗，以至于误导他们只关心决定年终奖和优秀奖的工作时数。

The White House, with a hyperactivity reminiscent of its push for health-care reform, has been encouraging speedy compromise and action."Unless your business model depends on bilking people, there is little to fear from these new rules," Barack Obama told bankers in a speech delivered in New York on April 22nd.

白宫希望两党能就金融改革尽快做出妥协并立即实施新法案，一如医疗改革的雷厉风行。4月22日奥巴马在纽约发表演讲时告诉银行家们，&除非你是以蒙骗大众为生，否则对于新法案你无须畏惧。&

To avoid certain facts, you can put on blindfolds for a while, but in the end they will still see the light of day.

回避某些事实，可以蒙骗一阵子，但是最终还是会大白天下的。

Traveling incognito is all but impossible. Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles .(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

对他来说，微服出游几乎是不可能的；地方官员抢着拉拢他，让他来支持一些新建的劳民伤财的工程项目；每次赛车结束，经常会有单相思的女孩拿着写给他的情书去找他（而他则说这些女孩被冒用他身份的人给蒙骗了）。

Sometimes it's hard for CCTV or Baidu to pick out illegal companies because of their "excellent camouflages".

有时候很难分别企业是不是合法，因为非法企业可能伪装得很好，蒙骗了央视或者百度。

Fa Lun Kung, an evil religion, as many evil relig ions in Chinese successive dynasties and in mordern world, is an evil organizati on which, in the name of religion, Qi Kung or others, deifies the religion found er, produces superstitious belief, puzzles, deceives, develops and controls its members, does harm to the society.

邪教法轮功与中国历代邪教和当代国际邪教一样，都是冒用宗教、气功或其他名义，神化教主，制造迷信邪说，盎惑、蒙骗、发展控制成员，危害社会的邪恶组织。

Christ's indignation was directed against the hypocrisy, the gross sins, by which men were destroying their own souls, deceiving the people and dishonoring God.

基督的义愤是针对那些既毁了自己，又蒙骗他人，更污辱了上帝的假冒为善、罪大恶极之徒的。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。