蒙特罗斯

After we adjourned, the Democratic governors went to Mackinaw Island, where Governor Jim Blanchard brought us together to meet with all our presidential candidates, including Senator Al Gore, Senator Paul Simon, Senator Joe Biden, Congressman Dick Gephardt, the Reverend Jesse Jackson, former governor Bruce Babbitt of Arizona, and Governor Mike Dukakis.

会议休会之后，民主党的州长们去了麦基诺岛，在那里，吉姆。布兰查德州长把我们召集在一起，与所有的民主党总统候选人见面，包括参议员艾尔。戈尔、参议员保罗。西蒙、参议员乔。拜登、众议员迪克。格普哈特、杰西。杰克逊牧师、亚利桑那州前州长布鲁斯。巴比特和州长迈克。

All this is supported from US Amundsen-Scott Station at South Pole, McMurdo Research Station, from the Australian Davis Station and the BAS Rothera Research Station.

所有这一切将得到美国阿蒙森-史考特南极站、美国麦克默多站、澳大利亚戴维斯站和英国南极罗西拉科学研究站的大力支持。

Travis is a glib the boy, the special skill is fast hoodwinks one with his language very fast you one, he does not welcome to Baker's arrival, moreover the ironclad thoughts have not been willing to leave Brazilian half step -- him to seek originally hide in the jungle deep place mystical buried treasure; Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.

特拉维斯是个油嘴滑舌的小子，特长是用他飞快的语速把你蒙得一愣一愣，他对贝克的到来并不欢迎，而且铁定了心思不肯离开巴西半步——原来他一直在寻找隐藏在丛林深处的神秘宝藏；上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。

AS THE Ramcharger chairlift cranks its frozen passengers to the top of Montana's Andesite Mountain, Jan and Lorene Nobert from Quebec beam about their American holiday.

来自魁北克的简和罗林·诺伯特同其他快要被冻僵的乘客们一起，被莱姆查杰牌缆车摇摇晃晃地送往蒙大拿州安德斯特山山顶。说到在美国的这个假期，他们乐得眉开眼笑。

B side action saw Adam Smith lock horns with Paul Potier and Edwin Montal, the only other remaining seed in the event at number four, playing Edmonton's Brian Butler.

b方的行动看到亚当斯密锁犀角与保罗potier和埃德温蒙塔尔，只有其余的种子在活动的人数四，发挥埃德蒙顿的布赖恩巴特勒。

PERFECT FIT: Elvira Valladares, right, and her daughter, Maria de los Angeles Moncada, adjusted the presidential sash that Honduras's president-elect, Porfirio Lobo Sosa, will wear during his swear-in ceremony in Tegucigalpa, Honduras, on Wednesday.

完美胜任：埃尔维拉晾晒，右，和她的女儿，玛丽亚德洛斯洛杉矶蒙卡达，调整了总统绶带，洪都拉斯当选总统，候选人罗柏，将穿上他在宣誓日在特古西加尔巴，洪都拉斯，仪式。

In 1911, Englishman Robert Scott and Norwegian Roald Amundsen raced tobecome the first person to reach the South Pole.

1911年，英国人罗伯特·斯科特和挪威人罗尔德·阿蒙森比赛看谁能成为到达南极点的第一人。

Alicia de Larrocha, the diminutive Spanish pianist esteemed for her elegant Mozart performances and regarded as an incomparable interpreter of Albéniz, Granados, Mompou and other Spanish composers, died on Friday evening in a hospital in Barcelona.

西班牙钢琴师阿利西亚·德·拉罗查，身材并不高大，以其对莫扎特作品的优美演绎而受敬与民众。她对阿尔贝尼兹、格拉纳多斯、蒙波乌和另一些西班牙曲作家的诠释也令人望尘莫及。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。