蒙受损失

The insurance company will compensate for your pecuniary loss in the disaster.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

The insurance company must compensate you for your pecuniary loss in the fire.

保险公司应赔偿你在火灾中所蒙受的经济损失。

The insurance company will pay for the pecuniary loss you have suffered in the snow disaster.

保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

But unless it can deal with the industrial challenge, it will suffer a loss of economic power and influence.

不过如果我们不能处理好这些工业上的挑战，我们会在经济实力或者影响力上蒙受巨大损失。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

For starters, the wager against the country's debt has a long and unprofitable history, saddling investors with big losses.

首先，看空日本国债的做法有很长的历史，但都没有赚到钱，而是让投资者蒙受了巨大损失。

How a reporter for an obscure, semiofficial Chinese news service managed to spark such chaos -- and losses for traders caught by the market's gyrations -- says as much about editorial standards in China these days as it does about the jittery state of currency markets at a time when the U.S. is piling pressure on Beijing to appreciate its currency to help cut its huge trade surplus.

一家名望并不显赫的半官方新闻社的一名普通记者的一篇文章竟能引发如此大的市场风暴﹐同时也让措手不及的交易员蒙受了巨大损失﹐这一方面暴露出目前中国媒体差强人意的编辑水准﹐另一方面也凸显了当前美国不断向中国施压要求人民币升值的形势下外汇市场人人战战兢兢﹑如履薄冰的紧张状态。

There are many people who suffer greatly after her spiteful jokes but there is the same number of them who gain with her help.

有很多人谁蒙受巨大损失后，她恶意的笑话，但有相同数目的他们谁得到她的帮助。

If you don't follow my advice, you'll suffer great loss.

如果你不听我的忠告，你会蒙受很大的损失。

On the other hand, you may be cheated sometimes by the false information and suffer a considerable loss.

另一方面，你有时可能会受骗的虚假信息，蒙受一定的损失。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。