葬礼

When someone dies, all the relations, old and young, come to the Marae for the Maori burial service.

有人去世时，所有的亲戚，年老的和年轻的，都来到露天会堂举行毛利式的葬礼。

Come to the marae for the Maori burial service.

都来到会堂举行毛利人的葬礼。

The burial service is performed with solemn and mournful music.

葬礼仪式在庄严的音乐声中举行。

Aa The burial service is performed with solemn and mournful music.

葬礼仪式在庄严的音乐声中举行。

He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.

他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选，但最后放弃了这一做法。

Thought of the hours ahead, of the memorial service and the burial, of the inevitable presence of the media was overwhelming.

斯科特站起身来，走过壁炉来取咖啡。突然，他想起了目前最重要的事情：在葬礼和纪念仪式上，一定会出现大量的媒体。这肯定是无法避免的。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but surely no reasonable argument can be found for retentions of the sickening mumbo jumbo that accompanies it form the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-wiper balanced on the top to his wig, to the reading f the burial service over the condemned man before he is dead.

那些相信的人死刑可能为它的保持有争论，但是当然没有合理的争论能为陪伴它的令人作呕的大象的保持被发现形成法官由于看起来像一枝钢笔一样的东西着黑色的无边帽的片刻-接帚在顶端上平衡到他的假发，到阅读 f 在被判刑的男人上的葬礼在他死的之前。

Those who believe in capital punishment may have arguments for its retention, but su rely no reasonable can be found for retention of the sickening mumbo-jumbo that accomp anies it from the moment that the judge dons the black cap with what looks like a pen-w iper balanced on the top of his wig, to the reading of the burial service over the condem ned man before he is dead.

那些相信死刑的人可能有保留死刑的理由，但肯定找不到合理的论据来保留那令人厌恶的繁文缛节。这一套繁文缛节从法官戴上顶在假发上的擦笔布似的墨帽子宣判死刑开始，一直伴随到为被判处死刑的人在其毙命之前诵读葬礼祷文为止。

If I do not return,|my burial is of no import.

如果我回不来了，我的葬礼无关紧要

Thinking he's one of their own. Decided to give him a decent burial.

他们觉得他是他们一分子，决定给他一个体面的葬礼。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。