葡萄树

Though the fig tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls, yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.

即使无花果树不结果子，葡萄树也没有葡萄；即使橄榄树不结橄榄，田地不产五谷；即使羊群死光，牛棚里没有牛；我仍然要因上主欢喜，因上帝--我的救主快乐。

Result Red Globe grape tree kept vigorous growth than the control with 20 mg/kg GA treatment; the yield per plant, leaf area, fruit weight and diameter of Red Globe grape were significant differences than the control treated with 10 mg/kg GA, comparing with control, increased by 18.92%, 13.08%, 24.51% and 9.44%, resp..

结果］用20mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体较对照生长旺盛；用10mg/kg赤霉素浓度处理的红地球葡萄树体的单株产量、叶面积、粒重和粒径均较对照差异显著，分别比对照增加18.92%、13.08%、24.51%和9.44%。

And the Husbandman, the mighty God, who made the Vine what it is, will as surely make the branch what it ought to be.

全能的神，栽培的人，他造葡萄树为葡萄树的样子，也必然让枝子成为枝子的样子。

A woody vineof the southeast United States,bearing a musky grape used to make wine.

圆叶葡萄一种产于美国东南部的树木茂密的葡萄树，结有一种有麝香味的葡萄用来制葡萄酒

In 1879, the distant ancestor Polydor Chapoutier was the first to begin to buy vines, thus moving from the status of estate wine - grower to that of a viticulturist, wine producer and businessman.

莎普蒂尔这个名字从1808年开始就出现在罗纳谷了。1879年，先祖波里道尔﹒莎普蒂尔先生是这个家族中第一个购买葡萄树的人，从而由庄园里种葡萄的农民成为葡萄栽培者以及葡萄酒生产商。

The one reason for the existence of a branch, the one mark of being a true branch of the heavenly Vine, the one condition of being allowed by the divine Husbandman to share the life the Vine is-bearing fruit.

结果子，是枝子存在的一个原因，是真的属天葡萄树枝子的一个标志，也是属天的栽培的人允许枝子分享葡萄树生命的一个条件。

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

32：32 他们的葡萄树是所多玛的葡萄树，蛾摩拉田园所生的。

2 Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

15：2 人子阿、葡萄树比别样树有甚麼强处、葡萄枝比众树枝有甚麼好处。

Son of man, how is the wood of a vine better than that of a branch on any of the trees in the forest?

人子阿，葡萄树比别样树有什么强处。葡萄枝比众树枝有什么好处。

Son of man, what becomes of the wood of the vine in comparison to every other kind of wood, of the pruned branch in comparison to that which was on the trees of the forest?

15：2 人子阿，葡萄树的木料比其余各种木料有什么强处？葡萄枝比林中众树的枝子有什么好处？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。