萨萨里

One way to overcome this limitation was to use pressures greater than one atmosphere , and this was done by Thomas Savery in 1698 in a steam engine designed to pump water from mines.

克服这一局限的一个途径是采用大于一个气压的压力，1698年托马斯-萨韦里曾经将这个办法用在一台从矿井中抽水上来的蒸汽发动机之中。

6X:X2RWgJ|0 Savery proposed to use his engine for driving mills; but there is no evidence that he actually made such an application of the machine, although it was afterward so applied by others.

萨弗里建议使用他的发动机驱动纺织厂；但目前并没有证据显示他实际上作出这样的一个应用机器，尽管它是那么随后应用等。

Nevertheless, in 1697, based on Papin's designs, engineer Thomas Savery built the first commercial steam engine.

尽管如此，工程师托马斯。萨弗里于1697年制造了第一台蒸汽发动机。

""I have known Captain Savery, at York's buildings, to make steam eight or ten times stronger than common air; and then its heat was so great that it would melt common soft solder, and its strength so great as to blow open several joints of the machine; so that he was forced to be at the pains and charge to have all his joints soldered with hard solder.

""我知道（萨弗里队长，在纽约的建筑物，使蒸汽八名或10倍强，比常见的空气；然后，其热量是如此巨大，它将熔体常见的软钎料，其强度很大，吹开几个节点的机器；使他被迫要在痛苦和主管有他的所有接头焊接硬钎料。

A comparison of the drawings given of the two engines exhibits, nevertheless, a striking resemblance; and, assuming that of the marquis's engine to be correct, Savery is to be given credit for the finally successful introduction of the "semi-omnipotent " and " water-commanding " engine of Worcester.

比较图纸给出的两个发动机展品，但一个突出的相似之处；与假定的马奎斯的发动机是正确的，萨弗里是要给予信贷，为最后成功引进"半万能"与"水指挥"发动机的伍斯特。

These are great characters, as are other members of your team, though the Salarian scientist Mordin Solus is possibly the finest character in Mass Effect 2 and arguably the most interesting one seen in an RPG in some time.

这些都是伟大的人物，因为是你的团队的其他成员，尽管萨拉里安门科学家Mordin一词源于可能是在质量效应2最好的性质，可以说是最有趣的一处设在一段时间RPG游戏中看到。

Obadiah Stane plays on the piano a musical piece written by 18th-century composer Antonio Salieri.

欧巴迪亚·斯坦恩弹奏的一段钢琴曲是由18世纪的作曲家安东尼奥·萨列里编写的。

The steam-engine was but a mere toy, until it was taken in hand by workmen.

蒸汽发动机曾是一个纯粹的玩具，但是在矿工萨弗里、铁匠纽科门和他的搭档玻璃工考利的手中，情况则有所不同。

TESSA MORRIS SUZUKI: Well I think what's happened in Japan is rather interesting.

泰萨·莫里斯·铃木：我想日本这方面的情况很有意思。

Salieri is most famously known as a jealous rival of his contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, and was said to have murdered Mozart (although historical records have proven that on the contrary both have collaborated/promoted each other's work on several occasions).

萨列里是以与他同时代的音乐家莫扎特之间的激烈竞争而闻名的，人们传说是他杀害了莫扎特（虽然历史文献的证明刚好与之相反，他们在各种场合中合作并推荐彼此的作品）。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。