萨尼亚

The archetype of all such stories is The History of Rasselas (1759) by Samuel JOHNSON, in which the hero, walled into a tranquil Abyssinian valley by mountains, finds his yearning for knowledge of the outside world obsessing him, not letting him enjoy the happiness he sees all around him.

该类故事的原型来自于萨缪尔。约翰逊的《莱瑟勒斯历史》（1759），主人公被群山圈在安静的阿比西尼亚山谷中，被对外面世界知识的向往所困扰，难以享受身边的欢乐。

The multitude saw in the death of Ananias and Saphira God's punishment, and great fear came upon all.

看到众多的死亡阿纳尼亚斯和萨菲拉上帝的惩罚，和巨大的恐惧来吁请所有。

Sentius Saturninus had instructions to lead his legions through the country of the Catti into Boiohaemum, for that is the name of the region occupied by Maroboduus, cutting a passage through the Hercynian forest which bounded the region, while from Carnuntum, the nearest point of Noricum in this direction, he himself undertook to lead against the Marcomanni the army which was serving in Illyricum.

森提乌斯·萨土恩尼乌斯奉命率所部诸军团穿越卡狄人的国度，从环绕着该地的厄尔齐尼亚森林中开出一条通道，进击波依埃孟，也就是马尔波德所占据的地区。

However, as Arnesen's presence at The Estadio do Dragao was confirmed - reports in Catalunya stated that Barca were comfortable in the knowledge they had already sealed a deal for the man widely described as the new Ronaldinho - mainly as he heralds from the same town and also began life with Gremio, as the World Player of the Year did.

然而，当阿内森在波尔图主场的出现被证实时，来自加泰罗尼亚的报道说，巴萨对于他们已经与这位被广泛描述为新罗纳尔迪尼奥的球员达成秘密协议感到欣慰，他和世界足球先生来自同一个地方且同样出自格雷米奥。

That first Valencian board of directors was also with them, the Pascual brothers and Julio Gascó, Andrés Bonilla, José Llorca, Fernando Marzal and Adolfo Moya.

与他们并肩战斗的还有瓦伦西亚的第一届董事会成员：帕斯奎尔兄弟和胡里奥·加斯克，安德烈斯·波尼亚，何塞·里约卡，费尔南多·马尔萨尔和阿多尔弗·莫亚。

Many small lakes in Ethiopia and several long narrow lakes, notably lakes Turkana and Nyasa, lie on its course.

埃塞俄比亚的许多湖泊和几个狭长的小湖泊，尤其是图尔卡纳湖和尼亚萨湖。

Just N of Lake Nyasa there is a western branch, which runs north, chiefly along the eastern border of Congo; this branch is marked by a chain of lakes, including lakes Tanganyika, Kivu, Edward, and Albert.

刚好尼亚萨湖的有一个西部分流向北流，主要沿着刚果的东部边界；这条分支连接了许多湖泊包括了坦噶尼喀湖、基伍湖、爱德华湖、艾伯特湖。

There remain three other Ionian towns, two situate in isles, namely, Samos and Chios; and one upon the mainland, which is Erythrae.

此外还有三个伊奥尼亚的城市，其中的两个是在岛上，即萨摩司和岐奥斯，一个是在大陆上即埃律特莱亚。

The name of the major areas are as follows: Thrace and East Macedonia, Central Macedonia, Western Macedonia, Epirus, Thessaly, Ionian Islands, western Greece, in Greece, Attica, Peloponnese, Northern Aegean, Southern Aegean, g Village Mayotte.

各大区名称如下：色雷斯和东马其顿、中马其顿、西马其顿、伊皮鲁斯、色萨利、爱奥尼亚群岛、西希腊、中希腊、阿提卡、伯罗奔尼撒、北爱琴海、南爱琴海、克里特岛。

This week the strategy backfired when Mr Bersani tried to impose a candidate of his liking on Puglia, Italy's heel, a region run since 2005 by a charismatic gay far leftist, Nichi Vendola.

本周，贝尔萨尼在意大利末端的普利亚区推出了他看好的一位候选人，以与自05年来就掌控该地区极左翼同性恋型男政客尼奇？

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。