菲律宾

A Filipino resident threw water on himself to cool down after being hit by fire at a shantytown in Manila, Philippines, on Thursday.

一名菲律宾籍居民扔在自己的水冷却后，被击中时在菲律宾马尼拉，周四棚户区了。

Official language of the Philippines; based on Tagalog; draws its lexicon from other Philippine languages.

菲律宾的官方语言；以塔加路语为基础；从其它菲律宾语言中形成它的全部词汇。

Tagalog has been used in daily life while English are widely adopted for education, business and formal documents use.

菲律宾是一个美丽的千岛之国，在 luzon 岛， visayas 岛， mindanao 岛，三大部分组成，人口7千多万，首都为大马尼拉，菲律宾语在日常生活中使用，英语则广泛用于教育，商业，和正式文件中

Tagalog is used in people's daily lives, while English is widely used in education, business, and official documents.

菲律宾是一个美丽的千岛之国，在luzon岛，visayas岛，mindanao岛，三大部分组成，人口7千多万，首都为大马尼拉（metro manila，菲律宾语（tagalog在日常生活中使用，英语则广泛用于教育，商业，和正式文件中

The Philippine Institute of Volcanology and Seismology raised the alert level up a notch on Monday night to level 3. Scientist Alex Baloloy told the Philippine News Agency that under level 3,"a full-blown eruption is expected to take place within weeks to days."

菲律宾的火山和地震学会周一晚提升了警报等级为3级，科学家Alex Baloloy告诉菲律宾新闻机构说，低于3级，一次全面的喷发预期在未来的几天到一周时间里。

Barangay Malanday of Marikina City in Metro Manila suffered grave damage during Typhoon Ketsana. Most of the houses in the area were simple wood structures and could not stand the punishment dealt by the flood waters. The area still looks like a dumpsite, making rebuilding impossible. Tzu Chi-Philippines decided to help by adopting a relief work program, to pay victims to clean up their own homes.

位在菲律宾马尼拉大都会的马兰代，受到凯莎娜台风重创，当地多数的房屋都是由木材制成，所以无法抵抗大水的冲刷，这区域还是杂乱的像个垃圾场，居民根本无法开始重建之路，慈济菲律宾志工决定用以工代赈的方式来帮助受灾民众，并调来大型机具增快清扫速度。

Puerto Galera, one of the oldest Spanish settlements in the Philippines, was founded in 1572, becoming the first provincial capital on Mindoro Island.

海豚湾Puerto Galera 位于菲律宾南方第一大岛Mindoro的北部，是菲律宾著名的潜水地，全年适合潜水。

Arroyo's government saw the "correct" positioning of the Philippines on the "war on terror" as a once-in-a-lifetime opportunity to get rid of Muslim separatism, especially in strategic Mindanao - located close to Indonesia and critical checkpoints in the Strait of Malacca, Sunda, Lombok and Makassar, areas through which at least 40% of Japanese and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) trade transits.

至于阿罗约沾沾自喜的&美菲特殊关系&，德高望重的政治社会学家贝罗提醒菲律宾人，&20世纪50年代末，为促进国家工业化和减少奢侈品进口，加西亚总统推行'菲律宾第一'政策并控制外汇，但美国外交官帮助阿罗约的父亲马卡帕加尔在总统大选中击败了加西亚，因为马卡帕加尔许诺放松对外汇的控制。&

At the same time, the relationship between genera Machilus and Persea was also discussed. The result of chloroplast DNA analysis indicated that C. philippinense was closer to Machilus than to Cinnamomum. There was no difference between C. philippinense, Machilus thunbergii, M.

上述3个叶绿体DNA片段的定序结果显示菲律宾樟较靠近桢楠属，在3个片段多达31处变异处可供辨识的位置上菲律宾樟与桢楠属植物序列之间没有任何变异，而两者与樟树有15处发生序列变异或插入缺失，与酪梨亦有14处发生变异或缺失。

Ms Philippines: Well, I can say that male organs in our country are like gossip or humors.

菲律宾小姐：菲律宾的男性器官象流言。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。