菠菜

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察"合欢花在明暗交替中有节奏的开合"他信仰科学内在的美和效用。

However, it must be remembered that spinach is alkaline only when consumed raw.

不过，需要注意的是菠菜仅在生吃的时候才是碱性的。

Kyle Allgood, 2, of Chu uck, Idaho, died at a Utah ho ital from cardiac arrest after contracting hemolytic uremic syndrome, his family said, a case Idaho authorities said was "probably co ected" to the tainted inach, although laboratory tests have been inconclusive.

爱达荷州查巴克2岁的凯尔·安尔古德因感染了溶血性尿毒综合症引起的心脏骤停在犹他医院里死亡，他的家人说。爱达荷官员称这一病例"可能"与菠菜污染有关，尽管实验室化验没有直接的证据。

Nitrate content of amaranth and spinach was affected by supply nitrogen rate in soil mainly, the second was soil water content.

通过田间试验研究不同水氮管理对苋菜和菠菜的产量、水分利用效率及硝酸盐含量的影响。

Other Ingredients 其它成分: Glucose syrup, sucrose, apple pectin, fumaric acid, citric acid, lactic, acid, natural flavors and colors added (vegetable juice concentrate, annatto and tumeric).

专有配方以下水果和蔬菜精矿：苹果纤维，芒果，草莓，番茄，胡萝卜，木瓜，野生蓝莓，冰樱桃，蔓越莓，香菜，菠菜，羽衣甘蓝，卷心菜，花椰菜，青花菜

Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb; naturalized in Europe and North America.

亚洲的一种类似于菠菜的草本植物，通常被用作一种调味品；在欧洲和北美移种。

Any of various plants of the genus Atriplex, especially A. hortensis, having edible, spinachlike leaves.

滨藜属植物一种滨藜属的植物，尤指绣球花属植物，具有可食的、类似菠菜的叶子

A novel gene CCR (Cell-Cycle Related) was cloned from Atriplex hortensis. Northern blot analysis showed that the CCR gene specifically expressed during G1 and early S phase of the cell cycle, but suppressed by ABA treatment.

从山菠菜和拟南芥中克隆了一个新的未知功能的植物基因，编码DNA结合蛋白，其在细胞周期的G1和S期特异表达，受ABA抑制，命名为CCR（Cell-CycleRelated）。

In order to study the absorption and accumulation of Pb in spinach grown in soil polluted by Pb or combined heavy metal, a pot experiment was carried out. The contents of heavy metals in the shoot and roots at the seedling and harvest stages, and the accumulation and distribution rates of each metal element were investigated.

通过盆栽试验对苗期和收获期菠菜地上部和地下部的重金属含量进行测定，并计算各元素的累积率和分配率，以了解土壤Pb污染和重金属复合污染条件下菠菜Pb的吸收和积累规律。

Compared with the GPAT amino acid among squash, figleaf gourd, Arabidopsis thaliana, spinach, pea, redflow, etc., some sites of amino acid are the same in chill-resistant plants but different from squash, figleaf gourd and cucumber. These amino acids may also related to the selectivity of GPAT to different fatty acids in different plants.

比较南瓜、黑子南瓜、豌豆、红花、拟南芥菜和菠菜等植物中GPAT基因推导的氨基酸序列发现，在比较抗冷的拟南芥菜、红花、豌豆和菠菜等植物中，虽然它们之间的亲缘关系都比较远，但某些位点上的氨基酸残基却完全相同，而与南瓜等抗冷性较差的植物不同，这些位点的氨基酸残基可能也与GPAT对底物酰基的选择性有关。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。