荫

The design of forming die and manufacturing engineering for CRT shadow mask was described and the flow chart was given.

介绍了彩色显像管荫罩成形模设计与制造工艺，给出了荫罩成形模的设计流程。

Laser measurement was used to measure surface shape of shadow mask and its Q value. Triangulation-method was used to get a high precise measurement.

应用激光非接触式测量方法测量荫罩表面形状的方法及其对应的Q值，采用三角测量方法对荫罩表面进行高精度测量。

A shadow mask frame is attached under the shadow mask to suspend it in the panel.

荫罩框架连接在荫罩下面使其悬浮在屏板之内。

On the demand of the manufacture practice, we have designed the Testing System for Shadow Mask and developed the Image Testing Software, thus we also measured the geometry parameters of the Shadow Mask with the digital image processing technology.

本文根据生产实践的需求，对荫罩板测试系统进行了设计研究；开发了相应的图像测试软件，并利用数字图像处理技术对荫罩板网孔的几何参数进行了测量研究。

Hemostatic mechanism total saponins of Yinfenglun were studied on plasma recalcified time, FT, KFTT and ELT. Result: TSY at different doses could markedly shorten bleeding time, reduce bleeding volume in mice. TSY also could shorten clotting time of mouse, rat and dog. TSY could influence both intrinsic coagulatian system and extrinsic coagulatian system, and had no effect of antifibrinolysis.

结果：荫风轮总苷不同剂量可明显缩短小鼠断尾出血时间，减少出血量，并能缩短小鼠、大鼠、犬凝血时间；可明显缩短家兔血浆复钙时间、凝血酶原时间和白陶土部分凝血活酶时间，但对大鼠优球蛋白溶解时间无明显影响，表明荫风轮总苷既能影响内源性凝血系统，又能影响外源性凝血系统。

Abundance of salt-alkaline megatherm Classopollis-Ephedripites assemblage in a limited time illustrates a short duration of dry hot climate by latest Cretaceous. Such extreme climatic change and ecologic overturn are possible causes of the dinosaur extinction in the study area. Other factors, such as asteroid impact and large volcanic eruption triggering global mass extinction caused the regional climate change.

嘉荫群上部渔亮子组中膏岩层和耐高温、抗盐碱的克拉梭粉-麻黄粉组合在短时间内的大量出现，说明晚白垩世末期出现有短暂的干热气候，这种气候的突然转变以及伴随的生态系统的紊乱可能是嘉荫地区恐龙大量死亡的重要原因，但不排除诸如天外星体碰撞地球、大规模火山喷发等引发白垩纪末恐龙全球灭绝的因素，后者更可能是引起气候变化的直接因素。

Since Tsang began his electioneering, Alan Leong has kept asking him whether he supports the idea of Hong Kong people electing their CE by universal suffrage in 2012. He has prevaricated. Only when he is pressed would he say he would not rule out the possibility. Yesterday, some pro-democracy Election Committee members pressed him for an answer. He said,"Life is short. If I can settle this issue in my new term, I'll regard it as a big achievement in my life."

在今次特首选战中，梁家杰不停质问曾荫权，要求他就是否支持2012年普选表态，曾荫权支吾以对，被逼得紧了才说「不排除2012年普选」，昨日在民主派选委的质问下，进一步说人生苦短，如果能够在连任期内解决这问题，他会视为人生的重大成就。

One side extends along an outer edge of the mask and protrudes inward toward the outer edge of the mask.

一个边沿着该荫罩的外边缘延伸并向荫罩的外边缘的内侧伸出。

AFTER DEATH When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the freen grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget, I shall not see the shadows, I shall not feel the rain; I shall not hear the nightingale Sing on, as if in pain; And dreaming through the twilight That doth not rise nor set, Haply I may remember, And haply may forget.

当我死了当我死了，亲爱的，不要为我唱哀曲，也不必在墓前植玫瑰，也无须柏树来荫覆；由草儿青青长在头上承受着秋露和春雨；要是你愿意，就记得，要是你愿意，就忘去。我将感觉不到雨露，我将看不到荫影，我将听不到夜莺唱着像是哀吟的歌声。在那幽冥中我入了梦，那薄光不明也不灭；也许，我还能记得，也许，我忘却了一切。

Shade avoidance syndrome is a set of responses that shade avoidance plants display when they are subjected to the shade of another plant.

避荫反应综合症是避荫植物在感受到周围其他植物的存在后，为了最大限度地获得光能而诱导的一系列形态及生理变化。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。