荣誉的

I know what it is like to work hard on a story only to receive a rejection slip from the publisher. I also know the pressure of trying to live up to a reputation created by previous victories.

我亲身体验到努力写好的一篇小说仅仅换来一张来自出版社的退稿条，我也懂得来自以前取得荣誉的压力。

The rest of the world is gradually moving beyond "idolatry to monarchs" and "servility to aristocratic pride".

世界的其他地方正逐渐摆脱对君主制的崇拜，和对贵族荣誉的奴颜婢膝。

It honors the eloquence, force of argument and succinctness with which the writer presents his or her views.

这荣誉的口才，力和简洁的论点与该作家介绍他或她的意见。

Cannavaro is proud to have received such recognition from all the football professionals that made his trip to Zurich possible, and his satisfaction will be unmeasurable should he be the first defender named World Player of the Year.

能获得足球专业人士的认可并获得来到苏黎士的机会，卡纳瓦罗感到很荣幸，如果他能成为第一个获得世界足球先生荣誉的中后卫，他将无限满足。

27 Success without honor is an unseasoned dish; it will satisfy your hunger, but it won't taste good.

没有荣誉的成功就像一道没有调味的菜，解决你的饥饿却不好吃

Aaron Guiel's two-run homer put the Yankees ahead during a three-run seventh, and Derek Jeter -- who is chasing a batting title, along with Cano -- bunted for his 200th hit of the season.

洋基在第七局进帐三分，其中Guiel 带二分打点的全垒打使洋基得到超前分，接著，寻求打击王荣誉的Jeter也打出了他这个球季的第200支安打。

Aaron Guiel's two-run homer put the Yankees ahead during a three-run seventh, and Derek Jeter -- who is chasing a batting title, along with Cano -- bunted for his 200th hit of the season.

g2 k！ j/？王建民加油站洋基在第七局进帐三分，其中Guiel 带二分打点的全垒打使洋基得到超前分，接著，寻求打击王荣誉的Jeter也打出了他这个球季的第200支安打。

Kylie pictured with sister Danii, after she picked up the 1988 Gold Logie.

6.1988年Kylie拿到澳大利亚最高荣誉的Gold Logie奖（相当于澳大利亚的艾美奖）时和妹妹Dannii的合影。

Fireworks burst over Ottawa's Rideau Canal in on honor of Canada's national birthday.

烟火爆裂越过渥太华的丽都运河参加荣誉的加拿大的国庆。

Casinos are more honourable: they at least give better odds.

卡西诺赌场是更荣誉的：他们至少给出赌注与付款的差额的恩惠。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。