荡

Architecture and construction engineering: Including studies in architecture, town planning and environmental design; transport studies; building technology such as surveying; carpentry, bricklaying, plastering and tiling, plumbing and pipe-fitting, sewerage; water supply and treatment; civil and structural engineering; building services engineering; soil mechanics; draughtsmanship; interior design; land, building and estate management.

包括建筑、城市设计及环境设计、运输研究、建筑技术（例如：测量、木工、泥水、批荡、贴砖、洁具及喉管装配）、污水、供水及处理、土木及结构工程、屋宇装备工程、土壤力学、绘图技术、室内设计、土地、建筑及营造管理。

But the faint droning in the air em.anated from scores of small ephemeral insects.

却有微细的嘶嘶声在空中流荡，那是些才得到生命的小虫子。

A famous music composer, whose major works are:opera music :"White-haired Girl ", film music "Eclogue of Shanbei Area ","Mount Shangganling "," Heroes and Heroines ",songs:" My Motherland ","Let's Row the Paddles "," Ode to Heros " and chorus" Ode to Our Motherland ".

作曲家。作有歌剧音乐《白毛女》，电影音乐《陕北牧歌》、《上甘岭》、《英雄儿女》，歌曲《我的祖国》、《让我们荡起双浆》、《英雄赞歌》及合唱《祖国颂》等。

And I'm standing there with emptiness all around.

我仍然站在空荡的舞台上。

The beautiful mountains loom now and then. A breeze of the wilderness carries the sweetness of verdant land and blows gently into your heart; a serene warmth releases from you; you feel peace creep into your heart ; it clears the vanity, washes away the dust, and an euphonious tune echoes in your heart for ever.

美丽的山峦时隐时现，旷野的风挟起柔柔的绿一层层地拂过心灵的谷底，静谧的温暖疏散开来，宁静在心里悄悄地蔓延，荡掉浮华，洗去尘埃，奏成一曲和谐的旋律，在你心里永久地回响。

In this endless play of the alienated-alienating identification, the imaginary "ego" successfully constructs the so-called reality and oscillates between his/her unstable inferiority and his/her projected exteriority.

在这种主动疏离和被动疏离相交织的无止尽同化运动之下，想像的「自我」成功地构成了所谓的心理现实，并且摆荡在他/她不稳定的内在性与投射的外在性之间。

If only, he argued, sons would behave filially, fathers paternally, kings royally and subjects loyally, all would be well with the world.

这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。

From the foot of the large soldier it is possible to look across Ulaan Baatar and then into the country on the far side.

月下的草原，让人心神荡湵。回到城市了，我要大吃一顿。（真怀念水煮鱼和馋嘴蛙啥的

A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about...

这是一个新的世界，物质的然而并不真实，在这里可怜的幽魂。呼吸着空气般的轻梦，东飘西荡

The fox trotting rod to mention, bamboo vines head into the ground, accurately, bamboo foxes paddle is pretty high and cast down, freedom, rod fox successfully passed high grape, safely landed soft grass.

狐狸提竿快步向葡萄藤奔去，竹竿头准确地插入了地面，竹竿将狐狸高高荡起，然后是漂亮的抛竿动作，自由下坠，狐狸成功地跃过了高高的葡萄架，安全地落到了松软的草地上。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。