苹果酒

If you were to take a glass of cider, your friends might stop staring.

你只要喝上一杯苹果酒，你的朋友也许就不会盯着看了

If you gave him a cool drink of apple cider, he'd think about vinegar.

阿门。如果你给他一杯冰苹果酒，他会想其实醋是好东西。

In the West, we find farmers devoting thousands of acres to the growing of cider apples.

在西部，我们发现农民将上千英亩的土地用来生产苹果酒。

This is some of the strongest, finest alcoholic cider money can buy...

这是金钱所能买到最浓烈最上等的苹果酒

Cider to drink, that's the thing to go for.

再来点苹果酒喝。就这样吧

Rivers: Make your Wears, hawl your Seins; Catch 'em and pickle 'em,my Friends; they are excellent Relishers of old Cyder.

捕到鱼，腌好它们，我的朋友，用它们下陈年苹果酒，那可是有滋有味啊。

At length comes _Aquarius_, or the Water-bearer, to show the Season of Snows, Rains and Floods; and lastly _Pisces_, or the two Shads, to denote the approaching Return of those Fish up the Rivers: Make your Wears, hawl your Seins; Catch 'em and pickle 'em, my Friends; they are excellent Relishers of old Cyder.

宝瓶座指的是风雪，多雨和洪水的季节。最后是双鱼座，暗示往上迁徙的鱼儿又快回来了。缝补您的衣服，补好你的渔网。捕到鱼，腌好它们，我的朋友，用它们下陈年苹果酒，那可是有滋有味啊。

If it is real Devonshire country cider, be careful—it is stronger than you think when you first taste it!

如果是正宗的德文郡乡间产的苹果酒，你可得小心——你第一次品尝时比你所想象的要厉害。

Eggnog and apple cider are sure to be found at a Christmas party.

耶诞晚会上一定会有蛋酒和苹果酒。

The hands are coming in to boiled salt beef and cider and Indian bread.

雇工们要回来吃那煮好的腌牛肉和玉米粉面包，喝苹果酒了。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。