英亩

They range in size from a modest half-acre or less to several acres.

这些广场小则半英亩左右，大则几英亩。

Rosbottom put it. In Ordos, the buildings will stand alone,"100 sculptures competing for attention," said Preston Scott Cohen, 46, an architect in Cambridge, Mass., and a professor at Harvard, on a cluster of lots ranging from just a quarter-acre to a half-acre.

在鄂尔多斯，这些建筑将很孤立，四分之一英亩到一英亩不等的一群小别墅，"就像100座雕塑争相吸引人们的目光"，46岁的麻省剑桥市建筑师、哈佛教授普勒斯顿·斯科特·科恩说。

To which let me add, that he who appropriates land to himself by his labour, does not lessen, but increase the common stock of mankind: for the provisions serving to the support of human life, produced by one acre of inclosed and cultivated land, are ten times more than those which are yielded by an acre of land of an equal richness lying waste in common.

对这一点让我再补充一下：谁通过他的劳动占有土地，不是减少而是增加人类共同的储蓄；因为这些服务于人类生活的物品，通过圈入和开垦一英亩的土地所提供的，将十倍于同等肥沃而处于共有的荒废状态的一英亩土地。

It took about 40 years to reduce the minimum size from 640 acres to 40 acres. And during this period of time, the American politics was transformed from relatively conservative politics of the Federalist to Jacksonian mass democratic politics.

最小土地出售面积从640英亩缩小到40英亩，前后经过近40年的时间，美国也从联邦党人相对保守的政治转变为杰克逊的大众民主政治。

The governor general, Oglethorpe, granted them 500 acres, and Spangenberg, the negotiator, received a present of 50 acres for himself, a part of the site on which the city of Savannah now stands.

总督一般， oglethorpe ，赋予他们500英亩，施潘根贝格，谈判代表，收到了，目前50英亩，为自己的一部分，该网站上市草原现已达到。

Much of public land is rangeland. The Bureau of Land Management oversees over 170 million acres of range.

很多共有土地是靶场地，土地管理局监管超过一亿七千万英亩的范围，森林行政部门管理一亿零四百万英亩，这其中一大部分被森林覆盖。

Loss of habitat for numerous species. By some estimates, more than 1.5 million acres inmore than 30 states have been disturbed by strip mining, and more than a million of

据估计，30多个州的150多万英亩土地已经遭到掠夺式开采的破坏，其中更有一百万英亩的土地仍是被摒弃的荒地，而这些土地已经不再被矿主要求所有权也不再具有生产能力了。

A farm with 50 acres of unimproved and 68 acres of improved land; unimproved woodlands.

拥有50英亩未改良土地和68英亩改良土地的农场；原始林地。

The state, once it had conducted a public hearing on the matter, could petition the EPA generally approved requests for reclassification as long as there was no evidence that the state acted capriciously or arbitrational parks, natural wilderness areas and national memorial parks exceeding 5000 acres, national parks exceeding 6000 acres, and all areas designated Class I under the 1970 act.

各州，一旦它在一个公开听证会受责备，可以请求这环境保护局批准要求为再分类，只要没有迹象表明这州反复无常，自然界的原生环境保护区和国家的公墓超过5000英亩，国家公园超过6000英亩，等等。

But our reporters discovered this is not the whole story. The head of Lamuoak Village Mya Thaung has 100 acres of land, but after three plantings, only 50 acres can be harvested.

但是我们的采访团队发现有落差，拉木村村长棉道拥有一百英亩的田；播了三次稻种，只有五十英亩能够收成。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。