若不是

Those with a par value other than $1 have their par value printed behind the com-pany name.

若不是1元，它们的面值会显示在公司名称的后面。

There are nearly one million PWDs in the Philippines, around 136,000 of whom are either paraplegic, quadriplegic or have lost a limb.

菲律宾有将近一百万名残疾人士，其中约十三万六千名若不是下半身麻痹、四肢瘫痪，就是失去四肢的其中一肢。

Jesus answered: Thou shouldst not have any power against me, unless it were given thee from above.

耶稣答说：「若不是由上赐给你，你对我什麼权柄也没有；为此，把我交付给你的人，负罪更大。

You can no longer clearly recall what it was that you so sorely wanted to be doing instead.

你已经快要忘记若不是要解决当下的问题，你还想要做什么了。

What is this chaff we chew in our sleep if it is not the remembrance of fangwhorl and star cluster.

若不是记起回到野蛮时代和星团，我们睡觉时嚼的糠又是什么？

What is this chaff we chew in our sleep if it is not the remembrance of fang whorl and star cluster.

若不是记起回到野蛮时代和星团，我们睡觉时嚼的糠又是什么？

Early in the trip this might have taken place had it not been for an unwonted accident.

若不是一件非同寻常的事故，这场战斗早在旅行之初就爆发了。

"Were it not for his help , I'd be lost."

"若不是有他的帮忙的话，我会输掉。"

And when it's not, what's the problem anyway?

若不是的话，那又是什么呢？

But if the weather's not so nice, remember to bring a windproof jacket, as it can get really windy.

但若不是大晴天，可千万要记得穿个防风衣。因为一到码头，可是风很大的，会凉呢！

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。