苛评的

Though he now and then "tomahawked" innocent victims, it was good for native authors to be warned that literature was an exacting trade

尽管他不时对无辜文人苛评，对本国作家未必没有好处，至少告诉他们写作是严谨的行当。

But that limitation does not mean, as some carpers argue, that it is mistake to hold it at all.

如同一些苛评者所言，局限性并不意味着调查本身是错误的？

But that limitation does not mean, as some carpers argue, that it is mistake to hold it at all.

正如某些苛评者所言，局限性并不能说明进行调查是错误的

Even if the outcome is not the Lib Dem nirvana of a hung parliament, with its mythical potential for coalitions and pacts, the party may emerge stronger than the carpers predict.

自民党希望选举结果是无多数议会，好借此时机浴火重生，即便不能如愿，凭其擅订联盟及协约的神奇潜质，自民党也比苛评者预言的要更强大。

Although China's internet censors closely monitor debate on internal political issues, they give diatribes against Japan a much freer rein.

虽然中国的互联网审查机构密切监察有关国际政治问题的争论，但却对关于日本的苛评较为宽松。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。