苏格兰的

The sword dance ,similar to anlrish jig of a Highland fling ,si usrally performed at a Scottish wedding gathering .

在苏格兰的婚礼上，人们经常驻表演剑舞？？一种类似爱尔兰吉格舞的苏格兰舞。

His poem Auld Lang Syne is often sung at Hogmanay, and Scots Wha Hae served for a long time as an unofficial national anthem of the country.

他的名诗《友谊天长地久》成了迎接新年来临的必唱曲目。另一首诗《苏格兰不屈》在很长一段时间里被视为苏格兰的国歌。

Whatever their ancient origins - Celtic, Norse or Norman-French - by the 13th century the clan system was well established in the Highlands of Scotland.

苏格兰的家族体系，无论是源自凯尔特人，斯堪的那维亚还是诺曼-法国人，到13世纪时，在苏格兰高地上家族制度已极具规模。

We are told the locality of only one deacon,"Nicolas, a proselyte of Antioch", 6:5; and it has been pointed out by Plummer that, out of eight writers who describe the Russian campaign of 1812, only two, who were Scottish, mention that the Russian general, Barclay de Tolly, was of Scottish extraction.

告诉我们，地方上只有一个执事，"尼古拉斯， proselyte安提"， 6时05分，并已指出，立式，走出8作家谁形容俄罗斯的运动1812年，只有两个，谁被苏格兰，遑论指出，俄罗斯一般，巴克莱德tolly ，是苏格兰的提取。

The Scotti sh reformer John Knox expressed thi s earnestness when he cri ed, Gi ve me Scotl and or I di e!

苏格兰的改革家 John Knox 这样的祷告过：给我整个苏格兰，不然我就不要活了。

The thistle is the national flower of Scotland and can also be seen as an important national icon.

蓟花是苏格兰的国花，也被认为是苏格兰的重要标志之一。

Both Claude Makelele and Florent Malouda will be in the squad to face Italy and Scotland, who they play the following Wednesday at home.

马克莱莱、马鲁达将会参加对意大利以及之后对苏格兰的比赛，对苏格兰的主场比赛将在下周三举行。

This year, the Scottish rebels in Scotland in order to land a small victory over that repelled the British, made their long-sought freedom ......

这一年，苏格兰反抗军在苏格兰的土地上以少胜多，击溃了英军，取得了他们向往已久的自由

We are told the locality of only one deacon,"Nicolas, a proselyte of Antioch", 6:5; and it has been pointed out by Plummer that, out of eight writers who describe the Russian campaign of 1812, only two, who were Scottish, mention that the Russian general, Barclay de Tolly, was of Scottish extraction.

告诉我们，地方上只有一个执事，&尼古拉斯， proselyte安提&， 6时05分，并已指出，立式，走出8作家谁形容俄罗斯的运动1812年，只有两个，谁被苏格兰，遑论指出，俄罗斯一般，巴克莱德tolly ，是苏格兰的提取。

The history of the British flag can be traced back to as early as the year 1606. In 1603, both England and Scotland had a king in common. He was known as James I of England and James VI of Scotland.

1603年，当时英格兰和苏格兰拥有了同一位国王，在英格兰的名叫詹姆士一世，在苏格兰的名叫詹姆士六世。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。