苍蝇

A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

一只苍蝇放了出来，随着剑的弧线划过，苍蝇被分成了两半。

Took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half.

一只苍蝇放了出来，剑划了一个弧，他将苍蝇劈成了两半。

I saw them together in the empty and silent house, trapped like a pair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons, listening breathlessly to the sounds of their own labored breathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

I saw them together in the empty and silent house, trapped like apair of flies on flypaper one of those drowsy summer afternoons,listening breathlessly to the sounds of their own laboredbreathing.

我曾看见他们在空寂的房间里，陷在一起，像对在令人昏昏欲睡的夏天午时粘在苍蝇纸上的苍蝇，紧张地听着他们自己挣扎时的喘息。

Don't be silly,' said the fly,'they're dancing.' So he settled down and became stuck to the flypaper with all the other flies.

苍蝇说。于是它就下去了，与其它所有苍蝇一道被捕蝇纸粘住了。

If a gluey tentacle grabs too little of a big fly, the bug may suffer injury but still struggle to freedom.

如果粘稠的触须只粘到了大苍蝇的一小部分，那么这只苍蝇也许会受伤，但还是能够重获自由。

In the slow-mo instant replay, the flies' bodies react to a swatter well before their wings carry them to safety.

在慢动作即时回放模式下可以看到：苍蝇在飞到安全的地方之前，它们的身体已经对苍蝇拍作出了反应。

The maids of honor who waited on his Queen Katydid, were Lady-bugs, Butterflies, and Goldsmiths, and his messengers were Fire-flies and Dragon-flies.

女仆的荣誉谁等待他的皇后蚂，是圣母错误，蝴蝶，和哥德史密斯，和他的使者被消防苍蝇和龙苍蝇。

Two examples of the fly's influence on our lives can be found in the etymologies of the words mosquito and musket, both of which can be traced back to musca, the Latin word for fly.

苍蝇影响我们生活的两个例子可在两个单词mosquito 和 musket 词源中找到，两者都可追溯到musca，拉丁文中是"苍蝇"的意思。

Flies have only a dozen muscles for maneuvering, but they're loaded with sensors. In addition to their compound eyes, which permit panoramic imagery and are excellent at detecting motion, they have wind-sensitive hairs and antennae. They also have three light sensors, called ocelli, on the tops of their heads, which tell them which way is up.

苍蝇能利用的肌肉只有12条，但感应器遍布全身，除了具有全景视角、侦查动作功能绝佳的复眼之外，还有对风敏感的毛与触角；此外，苍蝇头顶上还有三个作为光感应器的单眼，能辨别哪边是上面。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。