花费

Of his mission last week in Acapulco'.

就是同一个人，现在又要27420美元来"支付他上星期在阿卡普尔科（墨西哥港口城市——译者注）执行任务的花费"。

Now the same man wanted US $27,420 in 'settlement of his mission last week in Acapulco'.

就是同一个人，现在又要27420美元来"支付他上星期在阿卡普尔科（墨西哥港口城市——译者注）执行任务的花费"。

It is regarded as part of the accepted cost of a service.

它被认为是提供服务所花费的成本的一部分。

In addition, they note, the study did not take into account the impact of insomnia on psychosocial functioning, accident rates, or productivity at work and therefore the calculations in this study may be an underestimation of the insomnia burden in the United States.

此外，他们指出，该研究未纳入失眠对心理社会功能、意外比率和工作生产力的冲击，因此本研究对美国失眠现象的估计尚属低估；进一步来说，已知许多失眠病患不会寻求医疗，因此可能成为控制组里面的成员，而实际上却是未经诊断或未经治疗的失眠，这也会使得花费被低估了。

As urban construction planning departments in the course of construction, and acceptance of "accommodation" to housing developers "legitimate" profit, and the government has had to spend tens of millions of dollars to remove more than 47 family households also suffer accidents losses.

由于城建规划部门在工程施工和验收过程中的"迁就"，使房屋开发商"合法"获利，而政府却不得不为拆迁多花费数千万元，47家住户也蒙受意外损失。

The acquisition, which was approved by the boards of both companies and Axsys Technologies' shareholders, will be neutral to General Dynamics' earnings in 2009 and accretive thereafter.

通用动力公司的业务部门——通用动力先进信息系统公司今天完成了先前宣布的对Axsys技术公司的收购。这项收购花费约为6.43亿美元。此次收购经由两家公司的股东董事会批准，将在2009年不计入通用动力公司的收入。

The study focused on which factors are associated with achievement at the age of five, and took into account parental variables such as how much time is spent with the child reading, teaching the alphabet and counting.

考虑到了家长花费在讲故事、教识字和数数上面的时间有所不同，这项研究致力于找出和五岁儿童的认知能力相关联的因素。

The figures do not take into acount for cause the full cost of US operations in Iraq and Afghanistan.

这个数字还没有包括美国在伊拉克与阿富汗行动中的花费。

The time spent waiting for the desired location to appear under the reader, or disk heads, or at the end of an acoustic coupler.

等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。

The contracts are still being negotiated, but the price to farmers in the Westlands Water District is likely to be close to $500 per acre-foot—that is, the amount that it takes to flood an acre of land a foot (30 cm) deep.

合同还在谈判中，不过卖给西部水源地区农民的价格很可能接近每英亩英尺500美元——也就是灌溉一英亩土地一英尺深（30厘米）所用水的花费。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。