艺术指导

Which provide referenced text kind and theoretical instruction for the calligrapher's artistic creation.

给当时及后世书法家的艺术创作提供了参考的文样和理论的指导。

Chinese classical dance derived from traditional opera and martial arts culture, the combination of the natural heritage of the eyes is also an important element in this, even though we in the classical body charm lesson the teacher to guide us before, but in the dance world has not yet formed a specially trained eye courses, dance should take it seriously.

中国古典舞源自于戏曲艺术和武术文化的结合，自然也传承了眼神这一重要元素，虽然我们在上古典舞身韵课时老师给我们指导过，但在舞蹈界至今没有形成一堂专门训练眼神的课程，舞蹈界应予以重视。

I think that it is not only a problem of lacking of guiding meaning but also a counteraction against art development and aesthetic judgment as well as a resistance and thinterception against the spreading and prevalence of cultures.

朱健甫：我认为这不仅是一种缺少指导意义的问题，而是对艺术发展，审美判断的一种反动，是对文化的蔓延、传播所进行的一种抵御与堵截。

Under the guidance of the Center's director, professor Wang Huaizu, an internationally renowned scholar, Spanish translator and grammarian, and many other top experts in Spanish, Spanish translators, Spanish diplomats and elites of Spanish circle, the Center devotes to the development of the cooperative relations between China and Spain, China and Latin America countries in the fields of culture, education, arts, trade and investment, etc..

在中心主任、国际知名学者、西语翻译家和语法家王怀祖教授以及中国众多顶级西班牙语专家、西班牙语翻译家、西班牙语外交家和西班牙语界精英的指导下，终身致力于发展中国和西班牙以及拉丁美洲各国之间的文化、教育、艺术及经贸投资等各方面的友好合作关系。

With God's blessing and guidance of my mentor and dear Uncle Mr. Habib Sharif I was able to stride on the first footstep of this endless journey.

感谢上帝，感谢亲爱的叔叔兼我的指导老师Habib Sharif先生，感谢他们使我能够迈出音乐艺术这无尽征程的第一步。

Many teachers of the Art's college and IBA College, many thanks for them, direct this text.

本文的编写得到了四川大学艺术学院和工商管理学院多位老师的指导与关心，在此对他们帮助表示诚挚的感谢。

We are pierced by the maddening stings of these pains just when we have become, as it were, one with the infinite primordial joy in existence, and when we anticipate, in Dionysian ecstasy, the indestructibility and eternity of this joy.

另一种"希腊的乐观"的最高贵形式，即亚历山德里亚派的乐观，是理论家的乐观；它显出我从非神酒精神推断的那些征兆，它同酒神的智慧和艺术作斗争，它竭力溶解了神话，而以世俗的调和来代替超脱的慰借藉，其实是代以它自己的一种"神机妙算"，亦即使用机关妙药的神，也就是说，众所周知为高度利己主义服务的自然精神之力量，它相信它能以知识改造世界，以科学指导人生，而居然能够把个人禁锢在可以解决的问题这最狭范围内，因此人们便欣欣然对人生说道：我爱慕你呀，你是值得结识的人儿。

In my paper, under the aesthetic principle of uncertainty ,I analyse the features of Barthelme's works on two aspects: game and carnivalization, with the French philosopher Jacque Derrida's major destructive key words and the Ruassian philosopher Bakhtin's theory.

本论文从巴塞尔姆不确定性的美学原则入手，以德里达的解构主义和巴赫金的狂欢化理论为指导，从两方面探讨了巴塞尔姆作品的特点：结合延异、播撒、擦抹等解构策略分析了巴塞尔姆小说的游戏性；从狂欢化角度切入作品的艺术思维、美学风格、修辞、语言等几方面，探讨了他作品的狂欢化美学风格。

I use the line art as guide lines, so it's not necessary, to my opinion, to have the cleaner sketch in the world.

我将那些艺术线条当作指导，所以对于我的而言清洁工补充在这个世界里并不是必要的。

This will be the guidance of among the post production of the art of images.

这对光在影像艺术的后期制作的运用起到了重要的指导作用。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。