航线

"BAA is working with Zoom Airlines to provide support and advice for passengers," said the airport company.

"BAA现在正向各条Zoom航线的乘客提供服务和建议"机场方面说。

With its airline marketing programmes having so far brought 12 new airlines to Athens in 2009 (Air Arabia, Baboo, Cimber Sterling, Libyan. Lvov, Transavia, Atlant-Souyz Airlines, Athens Airways, Etihad, Pegasus, Hellenic Imperial and Sun Express) and 8 new international destinations (Nice, Abu Dhabi, Sharjah, Tripoli, Benghazi, Casablanca, Izmir, Krasnodar).

2009年机场市场计划迄今为止已经使得机场增加了12条到达雅典的航线，即：阿拉伯航空、Baboo航空、星宝航空、利比亚航空、利沃夫航空、荷兰泛航、阿特兰索尤兹航空公司、雅典航空公司、Pegasus航空、希腊皇家公司以及Sun Express；还有8个新的国际目的地，即：尼斯、阿布扎比、沙迦、的黎波里、班加西、卡萨布兰卡、伊兹密尔以及克拉斯诺达尔。

To further improve the accessibility to the city, especially for the working population, Cyberview has initiated the Cyberjaya Dedicated Transportation System, with routes running to important hubs within the Klang Valley, Banting, Klang and Seremban.

为了进一步改善，尤其是工作人口向城市的无障碍，Cyberview发起的赛城专用交通系统，与运行在巴生谷，万津，巴生及芙蓉重要的枢纽航线。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to comply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against.

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

Deviation or delay in prosecuting the voyage contemplated by the policy is excusedWhere arthorised by any special term in the policy ;or Where caused by circumstances beyond the control of the master and his employer;or Where reasonably necessary in order to ply with an express or implied warranty;or Where reasonably necessary for the safety of the ship or subject-matter insured; or For the purpose of saving human life, or aiding a ship in distress where human life may be in danger; or Where reasonably necessary for the purpose of obtaining medical or surgical aid for any person on board the ship;or Where caused by the barratrous conduct of the master or crew, if barratry be one of the perils insured against

（1）船舶在进行保险单预期的航次中，下述绕航或延迟可允许：保险单中任何特别条款授权许可者，或船长和其雇员不能控制的情况造成的；或为遵循明示或默示保证所合理必须的；或为船舶和保险标的的安全所合理必要的；或为了救助人命或为援助有人命危险的遇难船舶；或为船上任何人员及时得到内、外科治疗所合理必要的；或如果"船长、船员恶意损害被保险人利益的行为"系承保风险，由于该恶意行为造成的。（2）一旦允许绕航或迟延的原因停止作用，船舶必须合理尽速地回复原航线并继续其航程。

I should be sincere in my love, friendly love, and help them rekindle the passion to learn, to establish the route of life, so that they in harmony in a healthy and happy growth.

我应该以我真诚的爱，友善的情，帮助他们燃起学习的热情，确立人生的航线，让他们在和谐中健康、幸福的成长。

The result shows that the Singapore airline route does not have characteristic of the small-world network. However, the present paper chooses the inappropriate sample resulting in biased result through careful inspection of the calculation process, so the hypothesis that the network connectivity pattern has the characteristic of small-world network cannot be rejected by the experiment result.

结果显示新加坡航空公司之飞机航线网络似乎具备小世界网络之特性，但再检视推算过程发现验证结果的符应是样本选择偏误所造成的，因此本文认为实证结果并无法完全推翻全球城市网络结型态是具备小世界特性之研究假。

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

Its effectiveness increased with the assignment of Major General Curtis LeMay to the CBI and as it adopted new procedures -- a different formation, lead crews to find and mark targets, control of the bomb run by both bombardier and radar operator, and different mixes of high-explosive and incendiary bombs.

随着中缅印战区对寇蒂斯·李梅少将的任命以及新程序——一种独特形式的采用，提高了效率，机组人员可以发现和标记目标，投弹手和雷达操作员可以控制轰炸航线，以及高爆炸弹和燃烧弹的不同组合。

During World Wars I and II, mechanical and, later, electrical analogue computing systems were used as torpedo course predictors in submarines and as bombsight controllers in aircraft.

第一次和第二次世界大战期间，机械模拟计算系统以及后来的电动模拟计算系统，被用作潜艇上的鱼雷航线预测器和飞机上的轰炸瞄准具的控制器。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。