航程

The man who ten years back, and one year later, was looked on as a miscreant outside the law, was sent by them to an island two days' journey from France, given to him as his domain, with guards and millions of money, as though to pay him for some service he had done.

这个十年前和一年后被认为无法无天的强盗，被遣送到离法国两天航程的小岛上，并让他管辖小岛，又给了他卫队，不知为什么还送给他几百万金钱。

Newest arrival of shipment legal copy Hong Kong NewRay brand alloy vehicle mold: B-29"the stratosphere" time the bomber aircraft US World War II\'S classical bomber aircraft model, Boeing the B-29 superfortress is in the entire World War II the most outstanding large bomber, created many bomber aircrafts: The bomb-carrying capacity 9 ton, the range 6,,000 kilometers, can at the myriameter high-altitude cruise, the extremely fast 600 kilometers/hours. The B-29 development was to at that time the aviation science and technology great challenge, it was the first frame completely depends upon the remote control self-protection weapon and the application central fire control system and the crew compartment production configuration bomber aircraft. B-29 is specially uses in World War II to cope with Japanese the weapon, completed the United States Army navigation air force "to let the flames of war well burnt in the enemy territory" the strategic air bombing intention, has destroyed Japan\'s war foundation, has accelerated the Pacific War conclusion.

最新到货的正版香港NewRay品牌合金车模： B-29"同温层"轰炸机美国二战时的经典轰炸机模型，波音 B-29 超级空中堡垒是整个二战中最杰出的重型轰炸机，创下了多个轰炸机之最：载弹量 9 吨、航程 6，000 公里，能在万米高空巡航，极速 600 公里/小时。B-29 的研制是对当时航空科技的重大挑战，它是首架全部依靠遥控自卫系统并应用中央火控系统和全增压乘员舱的生产型轰炸机。B-29 在二战中是专门用于对付日本的战机，很好地完成了美国陆军航空军"让战火在敌国的领土上燃烧"的战略轰炸意图，摧毁了日本的战争基础，加速了太平洋战争的结束。

Nansen sought to improve upon the voyage of an earlier polar exploration that had ended in disaster.

其实，此前一次以灾难作结的极地考察活动，让南森努力地要改进考察的航程。

The EP-3E is capable of a 12+ hour endurance and a 3000+ nautical mile range.

EP-3E的续航时间超过12小时，航程超过5400千米。

It announced a programme "to establish the technology foundation by 2001 to support the US transport industry's decision for a 2006 production of an environmentally acceptable, economically viable aircraft with notional design features of 300 seats, 5,000 nautical mile range and a M2.4 cruise speed."

NASA还公布了"要在2001年前为支持美国运输工业的目标奠定科技基础。这个目标就是能在2006年建造一种环境舒适，价格合理的，在预想的设计中具有300个座位，5000英里航程并且巡航速度达到2.4倍音速的飞机。"

This is a non-smoking flight; please do not smoke on board.

这是一个禁烟的航程，请勿在飞机上吸烟

Sophie and Atie make a trip to La Nouvelle Dame Marie, Haiti, to obtain the blessing of Sophie's maternal Grandmè Ifé for Sophie's voyage.

索菲和Atie使前往香格里拉新圣母玛丽，海地，以获取祝福苏菲的产妇Grandmè Ife的对苏菲的航程。

In the next Place, I was at a great Loss for Candle; so that as soon as ever it was dark, which was generally by Seven-a-Clock, was oblig'd to go to Bed: I remembered the Lump of Bees-wax with which I made Candles in my African Adventure, but I had none of that now; the only Remedy had was, that when I had kill'd a Goat, sav'd the Tallow, and with a little Dish made of Clay, which I bak'd in the Sun, to which I added a Wick of some Oakum, I made me a Lamp; and this gave me Light, tho' not a clear steady Light like a Candle; in the Middle of all my Labours it happen'd, that rumaging my Things, I found a little Bag, which, as I hinted before, had been fill'd with Corn for the feeding of Poultry, not for this Voyage, but before, as I suppose, when nt my Wall.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得上床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。我记得我曾有过一大块蜜蜡，那是我从萨累的海盗船长手里逃到非洲沿岸的航程中做蜡烛用的，现在早已没有了。我唯一的补救办法是：每当我杀山羊时，把羊油留下来。我用泥土做成一个小盘子，经太阳暴晒成了一个小泥盘，然后把羊油放在泥盘里，再弄松麻绳后取下一些麻絮做灯心。这样总算做成了一盏灯，虽然光线没有蜡烛明亮和稳定，但也至少给了我一点光明。

After a terrible 39 day voyage from the Philippines, the men were in such bad condition that the Japanese decided to off-load them in Taiwan for a couple of months to get them fit before moving them on to Japan.

经过三十九天恶劣的航程，这些美军战俘的健康状况非常差，因此日军决定将他们暂时羁押在台湾，直到恢复健康之后再转往日本进行劳役工作。

Ohioan Danny Back, who with his wife, Sue, has sailed on the paddleboat five times, loves the steamboat feel and sound, and its homespun itineraries.

俄亥俄州人丹尼。拜克和妻子苏曾搭这艘明轮船五次，他热爱蒸汽船的气氛和声响，也喜欢该船朴实无华的航程。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。