致命性

The primary end point was death from any cause or a nonfatal heart-failure event.

试验的主要终点为任何原因引起的死亡或者非致命性心衰事件。

Snuff use increased the probability of mortality from cardiovascular disease amongst nonfatal myocardial infarction patients.

鼻烟的使用增加了非致命性心肌梗塞患者的心血管原因死亡的几率。

The primary outcome was a composite that comprised myocardial infarction, nonfatal cardiac arrest, and in-hospital mortality.

主要结果是心肌梗塞、非致命性心脏停搏以及住院死亡率的综合结果。

Although Active Denial works -- after a $51 million, 11-year investment -- it has proven to be a "model for how hard it is to field a directed-energy nonlethal weapon," Law said.

虽然主动拒绝系统工作着-在一个$51百万，11年的投资后，它被正式是一种"模式对它是如何努力的针对一个定向能非致命性武器"， Law 说。

Despite claims to the contrary by criminal elements in our own government, there is NO SUCH THING as a NONLETHAL WEAPON (even those currently in vogue for "Slow Kill" torture-interrogati on by war criminals worldwide).

尽管我们的政府在是否犯罪上提出相反意见，没有非致命性武器这样的东西。（即使目前在社会上存在世界范围的战争罪犯犯下的"慢性杀人"的酷刑）。

Despite claims to the contrary by criminal elements in our own government, there is NO SUCH THING as a NONLETHAL WEAPON (even those currently in vogue for "Slow Kill" torture-interrogation by war criminals worldwide).

尽管我们的政府在是否犯罪上提出相反意见，没有非致命性武器这样的东西。（即使目前在社会上存在世界范围的战争罪犯犯下"慢性杀人"的酷刑）。

Early on he swore off nonlethal means of protection, like the newly developed portable electric fences, and even pepper spray.

更早些，他甚至放弃使用其它非致命性的防身工具，比如最新开发的便携高效的电篱笆，胡椒喷雾器。

These results suggest that TNF-alpha may contribute to morbidity during H5N1 influenza virus infection, while IL-1 may be important for effective virus clearance in nonlethal H5N1 disease.

这些结果显示：TNF-alpha可能对H5N1型流感病毒感染的发病起作用，而IL-1可能对非致命性的H5N1型病毒的清除有重要的影响。以上是我的翻译，其中有1000只小鼠的问题，我觉得太多了。是不是我理解错了啊？

Mr. Obama also won Russian assent to allow overflight rights for military transports carrying 'lethal' war materiel to Afghanistan, a deal that paves the way for 4,500 flights a year and saving the U.S. 3 million a year in fuel and other transport costs. The U.S.

奥巴马还获得了俄罗斯的同意，允许美军运输经过俄罗斯领空向阿富汗运输"致命性"作战物资，以每年4，500架次为限；这一协议使得美国每年可以节省1.33亿美元的燃料和其他成本。

It is not a prion disease. It is seldom fatal to animals and is rarely transmissible to humans.

口蹄疫不是由朊病毒引起的病，很少对动物有致命性，也很少传染给人。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。