至少...

A data processing system includes at least first and second coherency domains, each including at least one processor core and a memory.

一种数据处理系统包括至少第一和第二一致域，每个包括至少一个处理器核和存储器。

In contrast, a third embodiment allows for the at least one second colorant to be substantially different from the at least one first colorant.

相比之下，第三实施方案允许至少一种第二着色剂基本上不同于至少一种第一着色剂。

At least 2 years' experience as Cook/Commis; at least 1 year in a hotel or restaurant

至少2年厨师/帮厨工作经验；至少1年酒店或餐厅工作经验

The compositions include at least one polymerizable aryl acid compound, an effective amount of a polymerization initiator, and at least 10 percent by weight of ceramic, metal and/or metal oxide filler particles having a particle size less than 500 microns.

组合物含有至少一种可聚合的芳基酸化合物、有效量的聚合引发剂以及至少10％其粒径小于500μm的陶瓷、金属和／或金属氧化物填充料颗粒。

A vehicle body structure includes a dash panel that partitions an engine chamber from the vehicle interior. An intake manifold for an engine is housed in the engine chamber, and an air box extends in a direction of the width of the vehicle and is located above the dash panel. A linking member is connectible to both the dash panel and the air box. At least a portion of the linking member overlaps a portion of the intake manifold in the direction of the width of the vehicle.

本发明提供了一种车辆的底盘结构，包括：驾驶室前壁板，其把车辆的发动机室与车辆内部分隔开；发动机进气岐管，其设置在所述发动机室内；空气箱，其沿着与车辆的宽度相对应的方向延伸，并且位于所述驾驶室前壁板的上方；以及联结构件，其连接到所述驾驶室前壁板和所述空气箱上，所述联结构件的至少一部分与所述进气岐管的至少一部分在沿着与车辆的宽度相对应的方向上重叠。

The microwave oven of the present invention comprises a cavity assembly which defines a cooking chamber therein and functions as a framework of the microwave oven, an outer casing which includes a top portion and side portions formed at both ends of the top portion to enclose the cavity assembly and interior parts and is provided with convexo-concave reinforcements at the top portion and at least one side portion, a door of which one side is connected to the cavity assembly to be a pivot center and which selectively causes the cooking chamber to be open and close, and a back plate which defines a rear face of the cavity assembly and is provided with a convexo-concave reinforcement formed along at least one edge portion thereof.

本发明中的微波炉包括：空腔组件，其中限定烹饪室，并用作微波炉的主框架；外壳，其包括一个顶部部分和形成在顶部部分两端的侧面部分，用来围住空腔组件和内部的部件，在顶部部分和至少一个侧面部分设置凸凹面的加固件；门，其一侧和空腔组件相连作为枢轴中心，所述门可以选择性的将烹饪室打开和关闭；以及后面板，其限定空腔组件的后表面，设有在沿着其至少一个边缘部分形成的一个凸凹面的加固件。

I said, to see this in time ; I do not mean to say that our own eyes will look upon it : it may be so far off, as indeed it seems to some, that many would scarcely think it worth while thinking of: but there are some of us who cannot turn our faces to the wall, or sit deedless because our hope seems somewhat dim ; and, indeed, I think that while the signs of the last decay of the old art with all the evils that must follow in its train are only too obvious about us, so on the other hand there are not wanting signs of the new dawn beyond that possible night of the arts, of which I have before spoken : this sign chiefly, that there are some few at least who are heartily discontented with things as they are, and crave for something better, or at least some promise of it — this best of signs : for I

我说，看到这个时间；我的意思并不是说，我们自己的眼睛看它：它可能是如此遥远，因为事实上它似乎一些，许多将几乎认为值得思考：但有一些我们谁不能把我们的脸在墙上，或坐在deedless因为我们的希望似乎有些暗淡；，事实上，我认为，虽然在过去的迹象衰变旧艺术与所有的罪恶，必须遵循的列车只对我们太明显，所以在另一方面有不想标志的新的曙光超出可能晚上的艺术，我面前讲：这个标志主要是，有一些少数至少谁衷心不满是因为他们的事情，并渴望有更好的，或者至少是它的一些承诺-这最好的迹象：对我猜想，如果一些半打男子在任何时候切实心中对未来哪些东西没有人与自然的不和谐，这将成为过去一天或其他；因为它不是偶然的一个想法开始的首长少数；而他们推的，并被迫发言或行为中的一些搅拌世界心脏否则得不到表达。

A rubber composition for a tire improving friction performance on ice, comprising 0.5 to 20 parts by weight of a nonmetallic fiber having an average fiber diameter of 1 to 100 μm and an average fiber length of 0.1 to 5 mm, and 0.5 to 30 parts by weight of a filler having at least 2 projections and an average length of the projections of at least 10 μm based on 100 parts by weight of a diene rubber, and a pneumatic tire comprising the same.

提供了一种改善冰上摩擦性能的轮胎用橡胶组合物，以及含有该橡胶组合物的充气轮胎。一种轮胎用橡胶组合物，以100重量份的二烯橡胶为基准，还含有0.5～20重量份平均纤维直径为1～100μm并且平均纤维长度为0.1～5mm的非金属纤维，以及0.5～30重量份的具有至少2个突起并且平均突起长度至少为10μm的填料，以及一种含有该橡胶组合物的充气轮胎。

The virgin thermoplastic polyurethane and the thermoplastic polyurethane of the scrap material are polymerized using at least about 60 percent by weight, based on the weight of the polyurethane produced, of a polyester diol having a weight average molecular weight of at least about 500 and having from four to five carbon atoms between substantially all of the ester groups.

未使用过的热塑性聚氨酯和废料的热塑性聚氨酯是使用至少约60wt％的聚酯二醇聚合而成的，基于产生的聚氨酯重量。其中该聚酯二醇的重均分子量为至少约500，并基本所有的酯基团之间均有4～5个碳原子。

Even that, though, was beside the point: Doctor Morgenes at least had possessed some idea of what was involved, of what might happen, He himself had been, he thought disgustedly, as innocent and stupid as a mouse who goes out of doors to play tag with the cat.

可即使那样想，也不能使他信服：Morgenes大夫至少很清楚，这件事到底牵扯了什么，至少很清楚，将来会发生什么事儿，而他自己呢，他非常厌恶地想，自己就象一只耗子一样，又无知，又愚蠢，竟然跑出一道又一道门，跟猫捉起了迷藏。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。