自由人

The ultimate goal of education is to get rid of the narrow anthropocentrism and cultivate the right values. People are free before technology rather than a client.

教育最终目的是要人摆脱狭隘的人类中心主义，培养一种正确的价值观念，使人在技术面前以自由人出现而非附庸。

Like many of you, I am very thankful that I am a man free of any dependence.

和你们中的许多人一样，我非常感恩我是一个不需要依赖酒精和任何东西的自由人。

He that is once admitted to the right of reason is made a freeman of the whole estate.

任何一位能够承认独立思考权的人会成为他的那个阶级中的自由人。

An idle man is not a free man. He is good-for-nothing and unworthy being learned.

至于游手好闲的人并非是自由人，而是废人，是不值得我们去追求的。

Robert Horry , Michael Finley , Brent Barry , Jacque Vaughn and Damon Stoudamire have all been members of the team's rotation at different points this season, but all of them also will be free agents this summer.

霍利、芬利、巴里、沃恩和斯塔德迈尔都在本赛季的不同时段进入球队的轮换阵容，但是他们所有人在今年夏天都将成为自由人。

Here there is not Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, 7 slave, free; but Christ is all and in all.

在这一点上，已没有希腊人或犹太人，受割损的或未受割损的，野蛮人、叔提雅人、奴隶、自由人的分别，而只有是一切并在一切内的基督。

Where there is neither Gentile nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian nor Scythian, bond nor free. But Christ is all, and in all.

在这一点上，已没有希腊人或犹太人，受割损的或未受割损的，野蛮人、叔提雅人、奴隶、自由人的分别，而只有是一切并在一切内的基督。

And load up the cabin with rats and snakes and so on, for company for Jim; and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that you come near spiling the whole business, because the men come before we was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T it bully, Aunty!

还有你把汤姆拖住了老半天，害得他帽子里那块黄油都化掉了，差点儿把整个儿这回事给弄糟了，因为那些人在我们从小屋里出来以前就来到了，因此我们不得不急着冲出去。他们一听到我们的声响便追赶我们，我就中了这一枪。我们闪开了小道，让他们过去。那些狗呢，它们追了上来，可对我们没有兴趣，光知道往最热闹的地方跑。我们找到了独木船，划出去找木筏子，终于一切平安无事，杰姆也成了自由人。凡此种种，都是我们自个儿干出来的，难道不是棒极了么，姨妈？

That's not easy because the people in the communities are not slaves, they are free people.

这并不是一件简单的事情，因为社区里的人并不是奴隶，他们是自由人。

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。