自然的

Automatic control theory is the understanding of human nature and the natural process of evolving a disciplines.

自动控制理论是人类在了解自然和改造自然的过程中逐渐形成的一门学科。

We were creating an emotional, character-driven piece that had to be grounded in reality and natural movement.

我们不只尽力重造自然现象，也创造具有情感、驾驭角色的片断，而这些是以逼真、自然的动作为基础。

It's a great piece of "floating" art, that the birds will appreciate and let's you get some bird-watching in.

任何装饰都没有自然来的更令人所迷恋，而这款鸟浴盘子就是要为您营造出一种自然的风景。

And yet the Navi –who are so in tune with nature, ha ha ha– have really creepily unnatural sex lives.

这些那么顺应自然的外星人居然过着那么扭曲不自然的性生活。

And if a single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

何况一片曲面镜就可歪曲自然，那么伽利略的两片曲面镜对自然的歪曲又该多大呢？

Single curved glass would distort nature, how much more would a pair of them?

如果单一的曲面镜会歪曲自然，那么一对曲面镜对自然的歪曲又会多大呢？

By focusing on the narrator Ishmael's analogy of human mind as "light" and "color", the main ways of interaction with Nature presented in the novel are incorporated into a whole to reveal the essential truth about Melville's vision of man-nature relationship that Nature is but a meaningless, amoral existence like the Spanish coin the Doubloon on the mast of Pequod, reflecting what the human mind inscribes on it; while human is a spiritual isolato in this colorless, atheistic world.

通过作为麦尔维尔代言人的叙述者伊什梅尔关于人的思想与"光"和"色"之间的类比，文本中隐含的对于自然的几种认识可以合成一个意义整体来揭示麦尔维尔关于人与自然的关系之观念的核心内容，即自然是无意义的，超道德的，就像钉在裴廓德号桅杆上的西班牙金币都布隆一样只会反射出人的思想对它的书写；而人类在这一无意义的无神的世界中只不过是一个精神上的孤独者，只能在人类自身的友谊与亲情之爱中寻找出路。

Table 2.2 Infrastructure in different transport modes Road - Public No inherent guidance Infrastructure provided - Private Artificial, shared way centrally at public expense and at nominal cost to users Rail -Heavy Inherent guidance Track and control centrally - Light Artificial, dedicated way provided and charged to - Metro operators at full cost or owned by operators Air Natural, shared way Infrastructure provided by third party at full cost Maritime -Coastal/short Natural, shared way Infrastructure provided by sea No inherent guidance third party and charged at full Deep sea cost Inland water Natural or man-made Infrastructure provided by shared way third party and charged at full No inherent guidance cost Pipelines Artificial, dedicated way Infrastructure usually Inherent guidance provided by user All modes (except pipelines, although a travelator or moving walkway' may be considered a pipeline) carry both freight and passengers.

表2.2 不同运输方式的基础结构公路公共私人没有固有的牵引人造的，共享的方式基础设施由中央以公共费用和以使用者名义上的成本来提供铁路重型轻型地铁固有的牵引人造的，独占的方式铁轨和控制设施以完全成本的形式提供和向运营者收取费用或者由运营者所独有航空自然的，共享的方式基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用海运沿海／近洋远洋自然的，共享的方式没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用内河水运自然或人工的，共享的方式，没有固有的牵引基础设施由第三方提供并以完全成本方式收取费用管道人工的，专属的方式固有的引导基础设施通常由用户提供所有的运输方式（除了管道，尽管自动扶梯也可以被看作是一种管道）既能载人也能载货。

Among Kilo Rokkaku＇ s works,first of all, he used a particular method which emerged the consideration of the harmony of the nature and environment,and what＇ s more ,the relation of the architecture and the humanbeing is also a important point to think over .

在六角鬼丈的作品中，他的设计首先是从环境与自然的协调，人与建筑的关系考虑，建筑本身不是单纯的、个体的，而是融入环境和自然中的，建筑本身也是自然的一部分。

Although thousands of thunderbolts have come forth during the whole history of the nature, including rises and falls of many kinds of life-forms, the prangs of other small planets and these thunderbolts changed the estate of the nature more or less, the nature adopted the stuffs into one part of its body and developed unchangeable.

它们曾经或多或少地改变了自然的状态，但是自然以其无比的包容性，将这些改变变成了自身的一部分，继续发展着。不可否认，人类的影响力是巨大的，是之前的一切都无法比拟的，然而，浮躁的人类的胳膊就真的能够拧得过厚重的自然的大腿吗？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。